From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we continue to consider the appointment of the technical cooperation officer very important.
purtroppo, il candidato prescelto si è ritirato nell' ultima fase, in seguito ad una procedura di selezione durata diversi mesi.
"electro-technical officer" means an officer qualified in accordance with the provisions of chapter iii of annex i;';
"ufficiale elettrotecnico", ufficiale qualificato in conformità alle disposizioni di cui al capo iii dell'allegato i;";
every electro-technical officer serving on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kw propulsion power or more, shall hold a certificate of competency.
ogni ufficiale elettrotecnico in servizio su navi marittime, aventi un apparato motore di propulsione principale di potenza pari o superiore a 750 kw, deve possedere un certificato di competenza.
the manila amendments have also introduced requirements for able seafarers and established new professional profiles, such as electro-technical officers.
le modifiche di manila hanno inoltre introdotto alcuni requisiti per i marittimi esperti e stabilito nuovi profili professionali, come ufficiali elettrotecnici.
new requirements concerning certification for able seafarers, for electro-technical officers as well as security-related training for all seafarers;
nuovi requisiti concernenti la certificazione relativa a marittimi esperti, ufficiali elettrotecnici nonché la formazione di sicurezza per tutta la gente di mare;
“we are happy to take on the successful participatory information model, bringing readers to the forefront of web 2.0. badzu will give an emphasis to news that reaches us from our blogs” , says luca lizzeri, chief technical officer of blogo.it.
dice luca lizzeri, chief technical officer di blogo.it: "siamo contenti di aprirci al modello vincente dell'informazione partecipata, portando i lettori dal ruolo di comparse a quello di protagonisti del web 2.0. badzu darà ancora maggior risalto alle centinaia di segnalazioni che ogni giorno arrivano dai lettori dei nostri blog".
every member state shall compare the standards of competence which it required of electro-technical officers for certificates issued before 1 january 2012 with those specified for the certificate in section a-iii/6 of the stcw code, and shall determine the need for requiring those personnel to update their qualifications.
ogni stato membro raffronta i livelli di competenza da esso previsti per gli ufficiali elettrotecnici, per quanto riguarda il rilascio di certificati da emettersi entro il 1° gennaio 2012, con quelli indicati per i certificati di cui alla sezione a-iii/6 del codice stcw e, se necessario, stabilisce la necessità per questo tipo di personale di aggiornare le proprie qualifiche.