Results for technical plant translation from English to Italian

- technical manager of a pv plant.
- tecnico responsabile di un impianto fotovoltaico.

technical examination of the plant variety
esame tecnico della varietà vegetale

technical characteristics of the plant protection product
caratteristiche tecniche del prodotto fitosanitario

technical plant: a plant producing technical products;
impianto tecnico: impianto adibito alla fabbricazione di prodotti tecnici;

to be approved, the petfood plant or the technical plant must:
ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono:

transformed in a technical plant approved in accordance with article 18;
sono trasformati in un impianto tecnico riconosciuto a norma dell'articolo 18;

transformed in a technical plant approved in accordance with article 16;
trasformazione presso un impianto tecnico riconosciuto a norma dell'articolo 16;

in order to be approved, the petfood plant or the technical plant must:
ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono soddisfare le seguenti condizioni:

plant design and technical assistance
progettazione e assistenza tecnica

• technical assistance during plant life-cycle (also by tele-assistance)
assistenza durante la vita dell'impianto (anche con tele-assistenza)

approval of petfood plants and technical plants
riconoscimento degli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e degli impianti tecnici

requirements for the approval of petfood and technical plants
requisiti per il riconoscimento degli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e degli impianti tecnici

general conditions for approval of petfood and technical plants
condizioni generali per il riconoscimento degli impianti di

technical skills: carpentry, piping, combustion plants.
conoscenze tecniche: carpenterie, piping, impianti di combustione

they must come from a technical plant or a biogas plant or a composting plant approved by the competent authorities in accordance with this regulation;
devono provenire da un impianto tecnico o da un impianto di produzione di biogas o da un impianto di compostaggio riconosciuto dalle autorità competenti in conformità del presente regolamento;

used without processing as raw material in a biogas plant or in a composting plant or treated in a technical plant approved for this purpose,
utilizzati senza trasformazione come materie prime presso un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio oppure sottoposti a trattamento presso un impianto tecnico a tal fine riconosciuto;

in addition to the construction of the technical plant itself, the system of drains always constitutes one of the main items in the investment and maintenance budgets.
oltre alla costruzione dell'impianto vero e proprio, le canalizzazioni per le acque reflue costituiscono sempre una delle voci maggiori sul piano sia degli investimenti che della manutenzione.

infrastructure automation includes the automation of commercial premises with all the necessary technical plant, ensuring the wellbeing of people and smooth operation of installed systems and machines.
l’automazione di infrastrutture, compresa l’automazione degli immobili commerciali con tutti gli impianti tecnologici necessari, garantisce il benessere delle persone e il corretto funzionamento dei sistemi e delle macchine installate.

petfood plants and technical plants shall be subject to approval by the competent authority.
gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono essere riconosciuti dall'autorità competente.

used without processing as raw material in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with article 15 or treated in a technical plant approved for this purpose in accordance with article 18,
sono utilizzati senza trasformazione come materie prime in un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio riconosciuti a norma dell'articolo 15, oppure sottoposti a trattamento in un impianto tecnico a tal fine riconosciuto a norma dell'articolo 18;