From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technology improves tradition
la tecnologia migliora la tradizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our daily lives.
nella nostra vita giornaliera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to do this in our daily lives.
nella nostra vita quotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how we live the eucharist in our daily lives
come viviamo l’eucaristia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
space has become part of our daily lives.
lo spazio è entrato ormai a far parte della nostra vita quotidiana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
photomascota: animals are part of our daily lives.
photomascota gli animali fanno parte della nostra quotidianità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does europe represent in their daily lives?
cosa significa l'europa nella loro vita quotidiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
energy is an indispensable aspect of our daily lives.
l’energia è un elemento indispensabile della nostra vita quotidiana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalism attacks us on many fronts in our daily lives.
il capitalismo ci attacca da molti fronti nella nostra vita giornaliera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring practical benefits for people in their daily lives
garantire vantaggi concreti ai cittadini nella loro vita quotidiana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the daily lives of israelis are becoming more and more difficult.
anche l' esistenza quotidiana degli israeliani risulta i costante peggioramento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for most of us, stress has become part of our daily lives.
per quasi tutti noi, lo stress è diventato parte della vita quotidiana.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
nowadays, satellite navigation is an indispensable tool in our daily lives.
al giorno d’ oggi, la navigazione satellitare è uno strumento indispensabile nella nostra vita quotidiana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all this certainly makes the daily lives of the cuban citizens difficult.
tutto questo rende certamente difficile la vita quotidiana dei cittadini cubani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
our daily lives have been affected, even shaped, by science and technology.
le nostre vite quotidiane sono state influenzate, a volte persino modellate dalla scienza e dalla tecnologia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, these tools have migrated from our working lives into our daily lives.
questi strumenti sono poi passati dal contesto professionale a quello della vita quotidiana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 space technologies have become indispensable in the daily lives of european citizens.
2.2 le tecnologie spaziali sono divenute indispensabili nella vita quotidiana dei cittadini europei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination in daily live- even in prizren
discriminazione nella vita quotidiana anche a prizren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a pipe dream if we all strive to improve in our spirit …. … in our daily lives.
non è una chimera se tutti ci impegniamo a migliorare nel nostro spirito….nella nostra vita quotidiana….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe’s app industry has enormous potential, both to generate jobs and growth, and to improve our daily lives through innovative technology.
l’industria europea delle app ha un enorme potenziale per generare crescita e occupazione e per migliorare la nostra vita quotidiana grazie a tecnologie innovative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: