Results for televised translation from English to Italian

televised
televisione

(televised) teletext.
teletesto (televisivo).

"europuzzle" televised competition
gioco televisivo "europuzzle"

they could also be televised.
a suo parere tali dibattiti potrebbero essere anche trasmessi in televisione.

televised advertising targeting children
pubblicità commerciale televisiva

irene at the televised table.
irene al tavolo con ripresa televisiva.

a televised report on the double sentence
trasmissione televisiva sulla doppia pena

a televised report on the double sentence.
la doppia pena, rammentiamo, è la prigione più l'espulsione.

televised interview for greece's channel 3
intervista televisiva sul 3° canale greco

update its guidance on televised advertising in 2013.
aggiornare nel 2013 gli orientamenti da essa stabiliti in materia di pubblicità televisiva.

possibilities and limitations of televised information from the holy see
possibilità e limiti dell'informazione televisiva sulla santa sede

russian president dmitry medvedev said in a televised speech:
in un discorso televisivo il presidente della russia, dmitry medvedev ha detto:

i have asked before why the proceedings are not televised on a friday.
ho chiesto in precedenza il motivo per cui lo svolgimento della seduta di venerdì non venga filmata.

that match was to be televised live in the united kingdom and in france.
tale incontro doveva essere trasmesso in diretta nel regno unito e in francia.

create a televised news magazine to regularly report important news in france and abroad
creare un notiziario televisivo che trasmette regolarmente le notizie important in francia e all’estero

the various activities within the exposition can be followed through televised agrilevante coverage.
attraverso il tg agrilevante sarà possibile seguire nei giorni di svolgimento della rassegna il resoconto delle varie attività della manifestazione.

in my televised statement, i said: “rybak is not treating us respectfully.
nella mia dichiarazione teletrasmessa, ho detto: “rybak non sta curandoli rispettoso.

the outgoing chancellor, gerhard schröder, severely criticised this proposal in a televised debate.
il cancelliere uscente, gerhard schröder, in occasione di un dibattito televisivo, critica duramente il progetto di merkel.

in tehran, president sheikh hassan rouhani presented a televised report of his first 100 days in power.
a teheran, il presidente shaiq hassan ruhani ha pronunciato un discorso televisivo sui 100 giorni di governo.

moreover,(...) wadah khanfar, al-jazeera and the triumph of televised propaganda
wadah khanfar, al-jazeera e il trionfo della propaganda televisiva