Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me why
dirò che il treno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why.
tell me why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
just tell me why
dimmi solo perchè
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and tell me why?
and tell me why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so tell me, why i miss you girl?
so tell me, why i miss you girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why, tell me
dimmi perché, dimmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me why?
mi racconti il perchè di questa scelta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do tell me why it is that you have shown
dimmi che è cagion per che dimostri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with conviction, tell me why.
with conviction, tell me why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is tell me why
ho qui ciò che fa per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why, why did you come up with all this?
dimmi perché, perché ti è venuta con tutto questo? avete qualcosa da imparare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now will you tell me why?"
and now will you tell me why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would not tell me why either.
non dirmi perché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, somebody, please tell me why
oh, somebody, please tell me why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the ground, just tell me why loving with you was only us.
solo noi, solo noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need not grieve for you; but tell me, why
di te omai; ma dimmi: perché assiso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you tell me about the reasons why you decided to start a band?
vuoi parlarmi dei motivi che ti hanno spinto a formare un gruppo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell god, 'do not condemn me, show me why you contend with me.
dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother asked him. "raymond, tell me why you are crying like a girl?"
«andiamo, raimondo, gli dice sua madre, perchè piangi come una ragazzina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you really want to kill me tell me why, tell me why, tell me why
perché, dimmi perché non siamo rimasti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: