From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telomere
telomero
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telomere shortening
accorciamento dei telomeri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shortening, telomere
accorciamento dei telomeri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
telomere binding proteins
proteine leganti i telomeri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in some specific inflammatory and immune diseases, telomere attrition may be the critical factor in promoting the development of cancer.
in alcune specifiche patologie autoimmuni e infiammatorie, l'usura dei telomeri può essere un fattore critico nella promozione dello sviluppo del cancro.
he has discovered that hp1 is essential for telomere capping, elongation and silencing, and also that hp1 is involved in the expression of several developmentally regulated euchromatic genes.
per capire come si forma l'eterocromatina, sergio ha preso in esame una proteina, chiamata hp1, che si lega all'eterocromatina pericentrica e ai telomeri, scoprendo che l'hp1 è essenziale per la chiusura, l'allungamento e il silenziamento dei telomeri e anche che ha un ruolo nell'espressione di diversi geni eucromatici regolati dallo sviluppo.
as telomerase activity can be restricted by epigenetic modifications, there is a link between telomere epigenetics and cancer. maria is optimistic that a drug that inhibits telomerase could be effective against cancer.
dato che l'attività della telomerasi può essere limitata da modifiche epigenetiche, esiste un nesso fra l'epigenetica dei telomeri e il cancro. maria si dice ottimista sulla possibilità che un farmaco in grado di inibire la telomerasi possa avere efficacia contro il cancro.
the study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue- dna incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
tale studio ha dimostrato che i feti esposti in utero alla associazione andavano incontro a un livello maggiore di incorporazione di analoghi nucleosidici del dna all’interno di vari organi fetali ed evidenziavano un maggior accorciamento dei telomeri rispetto a quanto osservato nei feti di scimmia esposti alla sola zidovudina.
it has been described as "unbalanced translocation involving a chromosome 16 with retention of the specific telomere 16q and partial trisomy of the long arms of a chromosome 17 at the above-mentioned breaking points."
e' stata descritta come "traslocazione sbilanciata coinvolgente un cromosoma 16 con ritenzione del telomero specifico 16q e parziale trisomia del braccio lungo di un cromosoma 17 ai punti di rottura sopraindicati".
animals , from molecular changes observed over time between young people and older , researchers have identified a shorter sequences at the ends of chromosomes , called telomeres , and a change in gene expression , such as certain immune system genes .
animali , da cambiamenti molecolari osservati nel corso del tempo tra giovani e anziani , ricercatori hanno identificato una sequenza più breve alle estremità dei cromosomi , chiamati telomeri , e un cambiamento nell'espressione genica , come certi geni del sistema immunitario .