From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a temperature-programmed laboratory oven (volume about 2 litres) fitted with natural air circulation and explosion relief.
forno da laboratorio a temperatura programmata (volume circa 2 litri) con circolazione d'aria naturale e sfogo per esplosioni.
a temperature programmed gas chromatograph fitted with a flame ionisation detector and integrator or other data handling system capable of measuring peak areas or peak heights.
gascromatografo a programmazione della temperatura, dotato di un rivelatore a ionizzazione di fiamma e di un integratore (o di altro sistema di trattamento dati) in grado di misurare le superfici o le altezze dei picchi.
for this reason the three visualization units can show: current temperature, programmed set point, regulation and allarm otputs status, elapsed regulation time, operating mode, etc.
per questo le tre unità di rappresentazione possono visualizzare: temperature attuali, set point impostati, stato delle uscite di regolazione e di allarme, tempo di regolazione trascorso, modalità operativa, ecc.
