Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edi error extractor 270/276/837p/837i service compliance report generation
generazione del rapporto di conformità del servizio error extractor 270/276/837p/837i di edi
Last Update: 2007-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cross compliance report and relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy
relazione sulla condizionalità e proposte legislative per i regimi di sostegno diretto nel quadro della politica agricola comune
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the released g8 research group compliance report examines various themes and monitors their status in the agenda of each country.
il report monitora lo stato di avanzamento dell’agenda g8 nei vari paesi membri prendendo in esame una selezione dei vari temi dell'agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in its compliance report of december 2012, greco pointed out that 10 out of its 13 recommendations on party funding are still not fully implemented.
nella relazione sulla conformità del dicembre 2012, il greco (gruppo di stati del consiglio d’europa contro la corruzione) sottolineava che la romania non aveva ancora dato piena attuazione a 10 delle sue 13 raccomandazioni sul finanziamento dei partiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission should continue to prepare annual reports on the application of the community charter and refer a comprehensive "compliance" report.
il comitato ritiene che la commissione dovrebbe continuare a formulare le relazioni annuali sull'attuazione della carta comunitaria e a trasmettere una relazione completa "di conformità".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a first compliance report presented to the forum in october 2002, the commission stated some achievements and progress in complying with the first guidelines agreed in february 2002.
in una prima relazione presentata al forum nell'ottobre 2002, la commissione ha illustrato alcuni passi avanti nell'applicazione dei primi orientamenti adottati nel febbraio 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission shall carry out a comprehensive review of the compliance reports for the purpose of assessing compliance with article 4.
la commissione sottopone a un esame completo le relazioni di conformità per valutare il rispetto di quanto disposto dall'articolo 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in march 2010, berec also issued a report on alternative retail voice, sms and data roaming tariffs, as well as a roaming compliance report, both of which have provided useful input to this document.
a marzo 2010 il berec ha pubblicato anche una relazione sulle tariffe alternative al dettaglio per i servizi di roaming vocale, sms e dati, così come una relazione sulla conformità dei servizi di roaming, che hanno fornito dati utili per la redazione del presente documento4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhance your global trade success across borders with dhl’s landed cost calculator, product code search, compliance reports, and trade document library.
migliora il successo delle tue spedizioni internazionali con la calcolatrice del costo allo sbarco di dhl, ricerca per codice prodotto, report di conformità, e la libreria dei documenti commerciali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<image href="../../../../../images/ci/cs/21.jpg" placement="break"> <alt>edi error extractor service compliance report generation</alt></image>
<image href="../../../../../images/ci/cs/21.jpg" placement="break"> <alt>generazione del rapporto di conformità del servizio error extractor 270/276/837p/837i di edi</alt></image>
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting