Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this conditioning may be disregarded if the materials in question are of sufficient ductility and tensile strength at low temperatures.
questo condizionamento non è necessario se i materiali del grande imballaggio mantengono una duttilità e una resistenza alla trazione sufficiente alle basse temperature.
this conditioning may be disregarded if the materials in question are of sufficient ductility and tensile strength at low temperatures;
questo condizionamento non è necessario se i materiali del gir mantengono una duttilità e una resistenza alla trazione sufficiente alle basse temperature;
the high molecular weight means that mechanical features are also increased, such as: impact resistance, tensile strength at high temperatures, and energy absorption under high stress levels.
un alto peso molecolare significa che anche le caratteristiche meccaniche sono migliorate, ad esempi, resistenza alla trazione e alle temperature e assorbimento di energia ad elevati livelli di sforzo.
this element has the highest melting point (3422 ℃), lowest vapor pressure and the highest tensile strength at temperatures above 1650℃ of all metals.
questo elemento ha il punto più alto di fusione (3422 ℃), più bassa pressione di vapore e la resistenza alla trazione massima a temperature superiori a 1650 ℃ di tutti i metalli.
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method astm d638),
carico di snervamento pari, o superiore a, 350 kg/cm2 ma inferiore a 390 kg/cm2 (misurato secondo il metodo astm d638),
film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not exceeding 90 μm, a tensile strength at break of 20 mpa or more but not exceeding 45 mpa and an elongation at break of 250 % or more but not exceeding 900 %
foglio di un copolimero di alcole vinilico, solubile in acqua fredda, di spessore di 34 μm o più ed uguale o inferiore a 90 μm, di un carico di rottura a trazione uguale o superiore a 20 mpa, ma non superiore a 45 mpa e di un allungamento a rottura uguale o superiore a 250 %, ma non superiore a 900 %
polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 mpa or more but not exceeding 21 mpa (as determined by the astm d 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
foglio di polipropilene, di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1,0 mm, di resistenza alla rottura di 14,7 mpa o più ed uguale o inferiore a 21 mpa (secondo il metodo astm d 638), in rotoli di larghezza di 3,81 m
in the early morning it will be mostly cloudy. after late morning it will be fair. morning temperatures will be around 9 °c. during the day they will reach a maximum of 23 °c. low temperatures at night will be around 9°c. easterly winds are weak.
in mattinata abbiamo un tempo in gran parte soleggiato, dopodichè ci aspetta un tempo soleggiato. le temperature minime si aggirano intorno a 9 gradi. durante il giorno le temperature raggiungono valori massimi di 23 gradi. le temperature minime notturne sono intorno a 9 gradi. spira un vento debole da est.
ex39202090 | 93 | polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 mpa or more but not exceeding 21 mpa (as determined by the astm d 638 method), in rolls of a width of 3,81 m | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39202090 | 93 | foglio di polipropilene, di spessore di 0,5 mm o più ed uguale o inferiore a 1,0 mm, di resistenza alla rottura di 14,7 mpa o più ed uguale o inferiore a 21 mpa (secondo il metodo astm d 638), in rotoli di larghezza di 3,81 m | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |