Results for tensioner type translation from English to Italian

tensioner
tensionatore

tensioner nut
dado dell’elemento di trazione

type
type

type :
tipologia :

thread tensioner
tendifilo

governor rope tensioner device
dispositivo tenditore della fune del limitatore

lock the tensioner in this position.
fissare il dado in questa posizione.

automatic control-cable tensioner
tenditore automatico dei cavi di comando

what is a multi-jackbolt tensioner?
che cosa è un tensionatore multi-jackbolt?

pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle
pretensionatore chiaramente mancante o non adatto al veicolo

- provided with tensioner the ensure the maximum seat bealt tension
- con tensionatore, per mantenere sempre il giusto livello di tensione della cintura di sicurezza

only hand tools are required for installation and removal of any size tensioner.
per il montaggio e lo smontaggio dei tensionatori di qualsiasi dimensione sono sufficienti normali utensili manuali.

the stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
il grado di rigidità del collo può essere modificato mediante un dispositivo di regolazione della catena.

gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.
allentare molto lentamente l’elemento di trazione fino a quando il busto cade sotto l’azione del proprio peso;

a special tensioner with a larger circle of jackbolts may be necessary to properly access the jackbolts for tightening.
può essere necessario un tensionatore speciale con un cerchio più grande di jackbolt per serrarli correttamente.

an additional distance spacer may be necessary to bring tensioner closer to the end of the stud for proper socket fit.
per avvicinare il tensionatore all’estremità del prigioniero e serrarlo con la bussola può essere necessario un distanziale addizionale.

gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.
allentare molto lentamente il dado dell’elemento di trazione (28) fino a quando la gamba cade sotto l’azione del proprio peso;

this belt buckle operates by releasing the belt tensioner. if the problem continues after you have checked this, consult your retailer.
questa fibbia opera rilasciando il tendicinghia. se il problema persiste dopo aver controllato questo, consultare il vostro rivenditore

in many cases, the only viable bolting solution available on the market today, is the superbolt multi-jackbolt tensioner (mjt).
spesso, l’unica soluzione di bloccaggio affidabile sul mercato attuale è il tensionatore superbolt multi-jackbolt (mjt).

safety belt pre-tensioners
pretensionatori per le cinture di sicurezza