Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunque, bel tentativo!
comunque, bel tentativo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tentativo di sistematizzazione.
un tentativo di sistematizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tentativo!!
grazie per il tentativo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andato al primo tentativo.
e' andato al primo tentativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tentativo di arrivare all’identità.
nel tentativo di arrivare all’identità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
napoli, tentativo per milinkovic-savic.
napoli, tentativo per milinkovic-savic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it one more try farò un altro tentativo
farò un altro tentativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che un tentativo, visto che è gratuito, valga la pena farlo!
credo che un tentativo, visto che è gratuito, valga la pena farlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farò ancora qualche tentativo, non so in che termini, sperando di riuscire a capirne la causa.
farò ancora qualche tentativo, non so in che termini, sperando di riuscire a capirne la causa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tentativo di risposta a partire da un’indagine in veneto(where are the industrial districts going?
un tentativo di risposta a partire da un’indagine in veneto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tentativo di stima per l’italia(a composite index of fiscal illusion. an attempt to estimate fiscal illusion in italy)
un tentativo di stima per l’italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
law provides for that before appealing to court, administrative proceedings called “tentativo obbligatori di conciliazione” must be tried applying to the qualified labour department commitee.
la legge prevede che, prima di rivolgersi al giudice del lavoro, si debba attivare una procedura amministrativa che si chiama "tentativo obbligatori di conciliazione", mediante formale richiesta inoltrata alla apposita commissione di riconciliazione istituita presso la direzione provinciale del lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> http://tomsblog.it/andreaferrario/2010/04/09/garanzia-monitor-hannspree-primo-tentativo-fallito/feed/ 1
come effettuare il wipe e reinstallare il sistema operativo.]]> http://tomsblog.it/andreaferrario/2010/08/18/app-error-523-blackberry-wipe-e-installazione-del-sistema-operativo/feed/ 91
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting