Results for term shift translation from English to Italian

shift
maiusc

needs-oriented optimisation of long-term shift plans and detailed schedules in one step
un’unica fase per l’ottimizzazione orientata al fabbisogno di piani di lavoro a lungo termine e di piani dettagliati quotidiani

the shift in the slope of the interest curve in the long term,
la modifica a lungo termine della curva della crescita degli interessi,

unfair terms shift the burden of risks and obligations by externalising the costs in question.
le clausole contrattuali abusive spostano il carico di tali rischi e di tali obblighi, esternalizzandone i rispettivi costi.

the emphasis would shift from monitoring annual budget figures to monitoring medium-term performance.
la questione principale sarebbe quella di monitorare non già le cifre annuali del bilancio, bensì i risultati a medio termine.

there is a shift towards more long-term approaches, without abandoning efficient short-term approaches.
si verifica una transizione verso approcci di più lungo periodo, senza per questo abbandonare gli approcci efficienti a breve termine.

while there is clearly a need for short term action by governments to cushion the impact on the most vulnerable parts of our society, there is also a clear need for a longer term shift to more sustainable ways of producing and consuming.
ferma restando la necessità di interventi governativi a breve termine per attenuare gli effetti sulle fasce più vulnerabili della nostra società, è però altrettanto indispensabile una transizione a più lungo termine verso modi di produzione e di consumo più sostenibili.

several member states have recently increased vat rates or are considering it, either as a reaction to the consolidation needs resulting from the crisis or in the context of a longer-term shift towards indirect rather than direct taxation.
vari stati membri hanno recentemente aumentato le aliquote dell’iva, o considerano la possibilità di farlo, in risposta alle esigenze di risanamento finanziario scaturite dalla crisi o nel contesto di un orientamento a lungo termine verso la fiscalità indiretta rispetto a quella diretta.

||shift+<
||maiusc+<