From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the water that runs along the right branch comes from a taken resurgence that feeds the terminillo aqueduct.
l'acqua che percorre il ramo destro è quella che avanza da una grossa sorgente captata, che alimenta l'acquedotto del terminillo.
agriturismo.it has chosen 13 agritourisms in terminillo and sabine mountains that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 13 agriturismi nel terminillo e monti sabini, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
i recommend this farm for those seeking tranquility ', and also for those who want to make a nice picnic on the terminillo, as we did.
consiglio questo agriturismo per chi cerca la tranquillita', e anche per chi vuole fare una bella scampagnata sul terminillo, come abbiamo fatto noi.
in the break among the two heats, a storm and then a blinding sun they characterize the afternoon, drying to lines the 15 km that from the lisciano departure smooth the competitors they bring up to the terminillo mount finishing line.
nella pausa fra le due manche, un temporale e poi un sole accecante caratterizzano il pomeriggio, asciugando a tratti i 15 km che dalla partenza di lisciano portano i concorrenti fino al traguardo sul terminillo.
river velino, the main river in sabina, becomes a true river in antrodoco plain, thanks to the big karst springs bringing water from the underground of terminillo, nuria and giano mounts.
il fiume velino, principale corso d'acqua della sabina, diventa un vero fiume nella piana di antrodoco, dove vengono alla luce le acque sotterranee dei bacini carsici del monte terminillo, del monte nuria, del monte giano. a monte del paese di antrodoco il velino non è che un bel torrente di montagna che scorre in fondo ad una valle stretta tra alti monti rocciosi.
if you're visiting the capital but can't resist the call of the mountains then monte terminillo - just 20 km from rieti - is the place for you.
se siete nei pressi della capitale e non resistete al fascino della montagna, in poco tempo potete raggiungere il monte terminillo - a circa 20 km da rieti - vera ancora di salvezza per gli sciatori romani (e non solo).
"i have been climbed well, looking for the limit on the distance of my new avon coverages" - tells isolani at the end of the practice heat - "an useful experience for the future, for the next future with the very fast layout but still rather long of rieti/terminillo, our next race. to such intention it has been useful indeed the briefing post-inning with walter maganza and the avon technical on purpose come from england ".
"sono salito bene, cercando il limite sulla distanza delle mie coperture avon" - racconta isolani al termine delle prove cronometrate - "un'esperienza utile per il futuro, per il prossimo futuro con il tracciato molto veloce ma ancora piuttosto lungo di rieti. a tal proposito è stato davvero utile il briefing post-manche con walter maganza e il tecnico avon appositamente giunto dall'inghilterra."
