Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3301.12.10 | terpenic oils of sweet and bitter orange, incl.
3301 12 10 | oli non deterpenati di aranci dolci e amari, compresi quelli detti "concreti" e "assoluti" (eccetto quelli di fiori di aranci) |
3301.24.10 | terpenic oils of peppermint 'mentha piperita', incl.
3301 24 10 | oli non deterpenati di menta piperita (mentha piperita), compresi quelli detti "concreti" e "assoluti" |
3301.29.11 | terpenic oils of clove, niaouli and ylang.ylang, incl.
3301 29 11 | oli non deterpenati di garofano, niauli e ylang-ylang, compresi quelli detti "concreti" e "assoluti" |
well wash hands after use. on account of presence of terpenic derived, this product is forbidden for children being less than 6 years.
lavare con cura le mani dopo l'uso. a causa della presenza di derivati terpenici, questo prodotto non è indicato per i bambini sotto i 6 anni. in caso di gravidanza: chiedere il parere di un medico o di un farmacista.
the composition is the following: 24% flavonoid eteroside derivatives, 6% terpenic compounds, 4% ginkolids, 3% bilobalide.
la composizione è: 24% derivati eterosidi flavonoidici, 6% di sostanze terpeniche, 4% ginkgolidi, 3% bilobalide.
gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato ed altre essenze terpeniche provenienti dalla distillazione o da altri trattamenti del legno di conifere; dipentene greggio; essenza di cellulosa al bisolfito ed altri paracimeni greggi; olio di pino contenente, come componente principale, alfaterpineolo