Results for text range translation from English to Italian

text will extend below selected range.
il testo andrà al di sotto dell'intervallo selezionato.

the find what text contains a range that is not valid.
il testo in trova contiene un intervallo non valido.

the text for the range of messages 2 through 4 is displayed.
il testo per l'intervallo dei messaggi da 2 a 4 è visualizzato.

enter the data range in the text box.
digitate l'intervallo dati nella casella di testo.

select a range of text to make your link:
selezionare il testo da trasformare in collegamento:

the replace with text contains a group number which is out of range.
il testo di sostituisci con contiene un numero di gruppo fuori misura.

click the button to the right of the text box to preview the linked range.
fare clic sul pulsante a destra della casella di testo per visualizzare l'anteprima dell'intervallo collegato.

the selected area contains characters or objects which are invalid for a fit text range.
l'area selezionata contiene caratteri o oggetti non validi per un intervallo adatta testo.

i can write clear, detailed text on a wide range of subjects related to my interests.
riesco a scrivere testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti che mi interessano.

removes the text range from line startline and column startcolumn up to line endline and column endcolumn.
rimuove la sezione di testo che inizia da riga rigainiziale e colonna colonnainiziale fino a rigafinale e colonna colonnafinale.

indicates that the user is attempting to modify a protected range of text
indica un tentativo dell'utente di modificare un'area di testo protetta.

returns the specified text range. if the range spans over multiple lines the linefeed character is \.
restituisce il testo dell'intervallo selezionato. se il testo continua su più righe il carattere di separazione delle righe è \.

type the legend title, select range formatting, and type corresponding label text.
digitare il titolo della legenda, selezionare il formato dell'intervallo e inserire il testo dell'etichetta corrispondente.

... understand a broad range of sophisticated longer texts and also acknowledge implied meanings,
...capire un ampio spettro di testi lunghi e impegnativi e cogliere anche impliciti significati

biblioteca augustana offers a wide range of online latin texts both from antiquity and later times.
la biblioteca augustana offre una vasta gamma di testi latini on-line sia dell’antichità che di tempi più recenti.

type the legend title, select range formatting for sizing the pies, and type corresponding label text.
digitare il titolo della legenda, selezionare il formato dell'intervallo per definire le dimensioni dei grafici a torta e inserire il testo dell'etichetta corrispondente.

completing this level means you can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning.
questo livello vi permette capire il significato di testi lunghi e complessi e di significati impliciti.

collection of poems by the canadian writer vivian demuth. her texts range from the description of the smallest natural details of the boreal forest to broader considerations on the future of these areas, in a union of realism and fantasy, humour and protest.
raccolta di poesie della scrittrice canadese vivian demuth. i suoi testi spaziano dalla descrizione dei più piccoli dettagli naturali della foresta boreale a considerazioni più ampie sul futuro di queste aree, in un connubio di realismo e fantasia, humor e protesta.

in this book the canadian writer and artist allen smutylo narrates his adventurous expeditions in the arctic, south pacific, great lakes and india. the texts range from curious and sometimes dangerous encounters with the local fauna to stories of the life of the inuit people and his personal considerations on the use of the ganges water in india.
in questo volume lo scrittore e artista canadese allen smutylo racconta le sue avventurose spedizioni nell'artico, nel sud del pacifico, nella regione dei grandi laghi e in india: dai curiosi e talvolta pericolosi incontri con la fauna locale ai racconti di vita quotidiana delle popolazioni inuit o alle sue personali considerazioni sull'utilizzo dell'acqua del gange in india.