Results for text service translation from English to Italian

text messages service center:
centro servizi sms:

full-text service cannot be started!
impossibile avviare il servizio di ricerca full-text microsoft

francesca signed up for a text-messaging service.
francesca si è iscritta a un servizio per l'invio di sms.

the full-text service is not running on this server.
il servizio di ricerca full-text microsoft non è in esecuzione nel server.

the text service is free, but carrier charges may apply.
il servizio di testo è gratuito, ma il gestore potrebbe applicare le proprie tariffe.

more text services:
altri servizi di testo:

change text services
cambia servizi di testo

secure service prevents unauthorized use of your text translator.
il servizio sicuro impedisce l'uso non autorizzato del vostro traduttore del testo.

turn off advanced text services
disattiva servizi di testo avanzati

text services and input languages
servizi di testo e lingue di input

the noxon journaline is the first radio in the world equipped with an optimised text service that works like teletext.
la «noxon journaline» è la prima radio al mondo a essere dotata di un servizio news ottimizzato, analogo al videotext.

another option is to use the text service by anm company, buying a ticket with a sms from a mobile phone or smartphone.
un'altra opzione è il servizio taxi dell'anm, acquistando un biglietto tramite sms da cellulare o smartphone.

ocial services as defined in the compromise text,
i servizi sociali, quali descritti nel testo di compromesso;

the jndi service provider returned the following message text:\n \n '{2}'.
il fornitore di servizi jndi ha restituito il seguente messaggio di testo:\n \n '{2}'.

click here to find information about our three types of text services:
qui riceverete direttamente informazioni sui nostri tre servizi testuali:

alarms can be sent to a single user or to a group distribution list, including text messages to mobile phones via an on-line text service (may be chargeable). quality and technology
gli allarmi possono essere inviati a un singolo utente o a un gruppo di distribuzione, inclusi messaggi di testo a telefoni cellulari.

select this check box to turn off advanced text services in all programs. not recommended for east asian users because this closes the language bar.
i servizi di testo avanzati di tutte le applicazioni verranno disattivati. opzione non consigliata per gli utenti dell'asia orientale perché la barra della lingua verrà chiusa.

the program adds the number of the service item to the standard text. if this field does not contain any text code selected, the program enters the text “”service item:”” in the description field, followed by the number of the service item.
se questo campo non contiene alcun codice testo selezionato, il programma entra nel testo “”servizio oggetto:”” nel campo descrizione, seguito dal numero della voce del servizio.

he was so impressed with the qualities of our translation company that he has been recommending the translation and text services of translation-probst ltd. to his clients ever since.
in questo modo siamo riusciti a convincerlo della qualità del nostro ufficio di traduzione e da allora raccomanda translation-probst sa alla sua clientela per i servizi di traduzione e redazione.

as a project manager at translation-probst ltd., julia kasig enthusiastically coordinates your job orders and is always available and willing to help with your questions regarding translations and text services.
in qualità di project manager presso translation-probst sa, julia kasig coordina con grande impegno gli ordini dei nostri clienti ed è a loro completa disposizione per assisterli in tutti i modi possibili in caso di eventuali richieste su traduzioni e servizio testi.