Results for text soon translation from English to Italian

soon
presto

soon!
soon!

description soon
descrizione a breve.

coming soon...
presto online...

explode soon!
5000 !!!

coming soon?..
???????h??

the final text will be published soon.
il testo sarà pubblicato a breve.

the full text of the opinion will soon be available here:
il testo integrale del parere sarà presto disponibile all'indirizzo web

the full text of the adopted opinion will soon be available at:
il testo integrale del parere sarà presto disponibile all'indirizzo web :

. ( fr) this text must enter into force as soon as possible.
questo testo deve entrare in vigore il più rapidamente possibile.

the full text of the opinion will soon be available in all eu languages on:
il testo integrale del parere sarà presto disponibile on line, in tutte le lingue, al seguente indirizzo

the full text of the recovery plan will be made available as soon as possible via:
il testo integrale del piano di ripresa sarà pubblicato appena possibile all'indirizzo:

first example: the text of the new european treaties will soon be signed in lisbon.
primo esempio: il testo dei nuovi trattati europei sarà presto firmato a lisbona.

click here to read fr. john’s text in english. an italian translation will soon follow.
clicca qui per leggere il testo di p. john in lingua inglese. la traduzione in italiano arriverà presto.

we are not presenting temporary texts that soon will be out of date.
non presentiamo testi temporanei, che presto non saranno più attuali.

all of these texts, commissioner, must be approved as soon as possible.
tutti questi testi, signor commissario, andrebbero approvati prima possibile.

the commission services will soon launch a public consultation on a draft text for those guidelines.
i suoi servizi avvieranno prossimamente una consultazione pubblica su un progetto di tali orientamenti.

otherwise you might soon find yourself being prosecuted for publishing texts or software you wrote yourself.
altrimenti potreste vedervi imputati per aver pubblicato su internet testi o software che voi stessi avete scritto.

you can also see your friends’ avatars and mood texts from other networks – currently on skype, others coming soon.
potrete vedere gli avatar e gli status dei vostri amici anche da altri network – per il momento su skype, ma presto anche su altri.

the gazette can be found at wipo gazette – it is searchable (by bibliographic data, text of the title and abstract, and by full text soon after publication), and the interface is multilingual (english, french, spanish).
la gazzetta può essere trovato alla wipo gazette - è ricercabile (da dati bibliografici, il testo del titolo e l'abstract, e dal testo completo subito dopo la pubblicazione), e l'interfaccia è multilingue (inglese, francese, spagnolo).