Results for text speak translation from English to Italian

speak
parlare

speak text
pronuncia testo

speak custom text
pronuncia testo personalizzato

the text does god speak to men? from an
testo dio parla con gli uomini? di

does the unpublished text speak of concrete circumstances?
il testo che non è mai stato pubblicato parla di circostanze concrete?

“does the unpublished text speak of concrete circumstances?
il testo non divulgato si riferisce a circostanze concrete?

speak contents of a text file.
pronuncia i contenuti di un file di testo.

to speak the last queued text job
per pronunciare l'ultimo processo di testo in coda

[...] google testing video ads with text [...] speak your mind
[...] google annunci di testo di prova con video [...]

this text speaks about:
in questo testo si parla di :

speak all or part of the text of a web page in konqueror;.
pronuncia tutto o parte del testo di una pagina web in konqueror;.

the english text speaks of ostracizing.
si tratta qui di tre concetti diversi.

speak the text of a text frame, frameset, or paragraph using the document structure area
pronuncia del testo di un riquadro, di un gruppo di riquadri o di un paragrafo usando l'area della struttura del documento

scripture resources: some texts that speak about water, and their symbolism:
fonti scritturistiche alcuni testi che parlano dell'acqua e del suo simbolismo:

speaks the text you enter in the box to the right.
pronuncia il testo che inserisci nella casella a destra.

the dutch text speaks of veroordeling . the english text speaks of ostracizing.
nel testo francese si trova il termine «bannissement», mentre l'olandese parla di «condanna morale», che in inglese è stato reso con «ostracising».

in the lyrics of the songs, do you prefer cold and technological meanings or your texts speak about the feelings and the everyday experiences of the humans with all their frailties?
nelle liriche delle songs prediligi significati freddi e tecnologici oppure i tuoi testi parlano di sentimento e quotidianità "umana" in tutta la sua fragilità?

what happened, what the text speaks about, is used as an occasion for talking about something else entirely.
quello che è successo, di cui il testo rende conto, è in realtà l’occasione per parlare di un’altra cosa.

the german text of the opinion speaks of lowering wage costs, rather than non-wage labour costs.
nella versione tedesca si parla di abbassare i costi salariali, invece degli oneri accessori.

and although several passages in the new testament might make one think that the son was inferior to the father, hilary offers precise rules to avoid misleading interpretations: some scriptural texts speak of jesus as god, others highlight instead his humanity.
e se alcuni passi del nuovo testamento potrebbero far pensare che il figlio sia inferiore al padre, ilario offre regole precise per evitare interpretazioni fuorvianti: alcuni testi della scrittura parlano di gesù come dio, altri invece mettono in risalto la sua umanità.