Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
languages spoken: italian, english, thailandese.
lingue conosciute: italiano, inglese, thailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the origin of the two communities of thailand, which today comprise 14 sisters with different nationalities: three italian, three indian, two burmese and six thailandese.
nacque così la missione thailandese che è costituita oggi da 14 suore di nazionalità diverse: tre italiane, tre indiane, due birmane e sei tailandesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thai wellness spa, focuses mainly (but not only) on traditional thailandese techniques that they enrich with the contemporary scientific achievements of the west. these techniques are organically connected with the spa’s operation. the spa is run by a greek-thailandese lady who has studied these techniques both in thailand and in greece thus acquiring a complete specialization on the subject.
thai wellness spa, si concentra principalmente (ma non solo) sulle tradizionali tecniche tailandesi che arricchiscono con i risultati scientifici contemporanei dell’occidente. queste tecniche sono organicamente collegate al funzionamento della spa. il centro benessere è gestito da una signora greco-tailandese che ha studiato queste tecniche sia in thailandia che in grecia acquisendo così una completa specializzazione in materia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: