Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for the birthday wishes!
thank you for the birthday wishes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for the birthday wishes
grazie bella mille per gli auguri di compleanno
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all the happy birthday wishes
grazie per tutti gli auguri di buon compleanno
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to everyone for the birthday wishes.
grazie a tutti per gli auguri di compleanno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for my birthday wishes
grazie per i miei auguri di compleanno
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to all for your kind and thoughtful birthday wishes
premurosi
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday wishes
felicissimi auguri di buon compleanno
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the kind thought
per essersi ricordato di noi
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the kind review.
grazie per la tua buona recensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday wishes to all women
augura tanti auguri a tutte le donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you we appreciate the kind words.
grazie, apprezziamo le tue parole gentili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday wishes for your 20 years
tanti auguri di buon compleanno per i miei dodici anni
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday wishes to our beautiful friend
auguri di buon compleanno alla nostra bellissima amica
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the honourable member for her kind words.
la ringrazio, onorevole, per le sue cortesi parole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
with the kind
per gentile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear all! thank you so much for your birthday wishes!!! i really appreciate it!!! 33!
mi fanno davvero piacere!!! 33! e un altro anno se ne va...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the honourable member for his very kind closing comments.
ringrazio l' onorevole deputato per i suoi gentili commenti conclusivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i thank the honourable member for her kind words, which i appreciate.
ringrazio la onorevole parlamentare per le sue gentili parole, che apprezzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thanks for the kind words.
grazie per le gentili parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so our group wishes to thank the rapporteur most warmly.
di questo la ringrazio vivamente, anche a nome del mio gruppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: