Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must succeed and we wish you well.
i cambiamenti sono intervenuti in seguito all'adesione di dieci nuovi stati membri e al nuovo confine orientale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we thank you for your comments and wish you well.
ti ringraziamo per i commenti e ti auguriamo ogni bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you well,
ti vogliamo bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your cooperation and we wish you a nice week.
la ringraziamo per la collaborazione e le auguriamo buon lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all wish you well.
noi tutti le porgiamo i migliori auguri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you and i wish you all a good night.
vi ringrazio e auguro a tutti una buona notte.
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i congratulate you and wish you well.
mi congratulo ancora con lei e le auguro ogni bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you for your attention and we all wish you "happy holiday".
grazie per l'attenzione e ci uniamo nell'augurarvi "buone ferie".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you, mr president, we wish you success in your work.
grazie e buon lavoro presidente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, we wish you well.
signor presidente, i nostri migliori auguri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i wish you well
ti auguro di stare bene
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your confidence and patronage and we wish you a pleasant day ...
vi ringraziamo sentitamente per la vostra fiducia e vi auguriamo una buona giornata ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
la ringrazio e le auguro ogni fortuna per la sua presidenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your understanding. we wish you a pleasant stay in amsterdam.
desideriamo augurarvi fin da ora un piacevole soggiorno a amsterdam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you peace and well-being.
le auguriamo pace e bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you and further
noi l'auguriamo e piu tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms kauppi, once again we thank you for your work and we wish you all the best for your future.
. - onorevole kauppi, la ringraziamo ancora una volta per il suo lavoro e le auguriamo ogni bene per il futuro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we wish you well and a big goodbye, then!
vi auguriamo ogni bene e un grande arrivederci, allora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well, mr söderman!
buon lavoro, signor mediatore!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish you well too, mr president.
rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: