Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your patience.
vi ringrazio per la pazienza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for your kindness!
grazie per la tua gentilezza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for your patience.
grazie per la sua pazienza.
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
q: thank you for your kindness.
d: la ringraziamo per la sua gentilezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for your kindness!
grazie ancora per la vostra cortesia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you all for your kindness.”
È stato davvero un grande privilegio per me servire la congregazione. ringrazio tutti per la vostra gentilezza e la vostra accoglienza fraterna».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your attention and kindness
la ringrazio per l’attenzione e l’amabilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your sympathy and kindness.
grazie per il suo commento, speriamo di rivedere lei ed i suoi amici presto a la querce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, thank you for your patience.
signor presidente, la ringrazio per la sua pazienza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you for your kindness to me and giosi reserved.
grazie per le premure riservate a me e a giosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your patience, madam president.
grazie, signora presidente, per la sua pazienza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for your patience. happy knitting!
grazie della segnalazione. buon lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show kindness and patience.
visualizza la gentilezza e la pazienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you all, from the heart, for your kindness and hospitality.
ringrazio tutti, dal profondo del cuore, per la vostra cortesia e ospitalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you for your great kindness and assure you of our prayers.
la ringraziamo per la sua grande amabilità e le assicuriamo le nostre preghiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you again for your kindness. (translated with google translate)
ringraziamo ancora una volta per la vostra gentilezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i'm sorry for this inconvenience, and thank you for your time and patience.
again, i'm sorry for this inconvenience, and thank you for your time and patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks again for your kindness and hospitality.
di nuovo grazie per la cortesia e l’ospitalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks again for your kindness
grazie ancora per la sua gentilezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your kindness. i have not yet received your payment. i await your news
grazie per la vostra cortesia. io credo però di non aver ricevuto le vostre istruzioni di pagamento. attendo vostre news
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: