Results for thankless translation from English to Italian

it is a thankless task.
e' un lavoro ingrato.

this is a thankless, difficult role.
e' un compito difficile e ingrato.

trials is also a thankless sport.
trials is also a thankless sport.

it is a difficult, thankless and dangerous task.
e' un compito difficile, ingrato e pericoloso.

mr president, mr herzog really has had a thankless task.
– signor presidente, l’ onorevole herzog ha davvero avuto un compito ingrato.

he begged us not to formalize and he assumed the thankless task.
ci pregò di non formalizzarci e si assunse egli l'ingrato compito.

such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.
e’ un compito ingrato, che si è ben felici di lasciare a qualcun altro.

one of the most thankless tasks is the selection of the photos to be digitalized.
una delle cose più ingrate, è la scelta delle foto da digitalizzare.

democracy failed to roll out like an oriental carpet across the thankless deserts of the middle east.
soprattutto, la vittoria a bagdad non ha portato la pace a gerusalemme e in palestina.

i know it is a thankless task for the commission as for the council but we need to get this one right.
mi rendo conto che si tratta di un compito ingrato per la commissione e per il consiglio, ma vorrei chiarire questo punto.

the german presidency has had some thankless work to do, but without it the european union would not move forward.
il compito toccato alla presidenza tedesca è in parte ingrato, ma è indispensabile per consentire all' unione europea di progredire.

but those who stood up most for europe, i think found it rather a thankless task and that is greatly to be regretted.
ma credo che coloro che si sono battuti di più per l' europa lo abbiano trovato un compito ingrato, cosa alquanto deplorevole.

hopefully, an honest, rational administrator will be elected to the presidency who will assume the thankless task of repairing the damage.
eventualmente, un coordinatore onesto e razionale sarà scelto alla presidenza che presupporrà l'operazione ingrata di riparare danni.

for men will be lovers of self, lovers of money, boastful, haughty, profane. they will be disobedient to parents, thankless, irreligious,
gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione,

draftsman of the opinion of the committee on international trade. - mr president, i would like to thank mr virrankoski and mr itälä for a splendid, yet thankless, job.
relatore per parere della commissione per il commercio internazionale.-(en) signor presidente, desidero ringraziare gli onorevoli virrankoski e itälä per un magnifico, benché ingrato, lavoro.