Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for your friendship
grazie della vostra amicizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for accepting my friendship
confermo la mia presenza
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for accepting me in the group
grazie per avermi accettato nel gruppo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also thanks for accepting my little dog.
un grazie anche per aver accettato il mio cagnolino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for accepting me among your friends
grazie per avermi accettato tra i tuoi amici
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the teacher for accepting my request.
ringrazio il maestro per aver accettato la mia richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: first many thanks victor for accepting our interview.
m: prima di tutto molte grazie victor per aver accettato la nostra intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your company and friendship that you have given us.
grazie per la compagnia e l'amicizia che ci avete regalato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my request
sarà un vero piacere incontrarla
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional conditions for accepting the application
altre condizioni di accettazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean, thank you for accepting this interview.
wei, prima di tutto, grazie per aver accettato questa intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
ciao grazie per aver accettato la mia amicizia (thanks for accepting my friendschip) kisses
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi richard, thank you for accepting this interview.
ciao richard e grazie per averci concesso questa intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the commission for accepting what we had to say.
ringrazio la commissione per aver tenuto conto di ciò che dicemmo all'epoca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hi paula, thank you for accepting to do this interview.
ciao paula, grazie per aver accettato l’intervista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must thank mr santer for accepting parliament's role.
dobbiamo ringraziare il presidente santer per avere accettato la funzione del parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i thank the rapporteur for accepting two of my amendments in particular.
ringrazio la relatrice che ha accettato, in particolare, due miei emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
example of prayer for accepting christ’s gift of salvation:
(esempio di una preghiera per accettare il dono della salvezza datoci da cristo):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank the rapporteur for accepting our amendments in this regard.
desidero ringraziare il relatore per avere accolto i nostri emendamenti in questo contesto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: