Results for thanks for let me know, i hope in... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

thanks for let me know, i hope in good news

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

hi thanks for our family know! i hope that you crave as we know you.

Italian

ciao, grazie per la nostra famiglia sa! spero che si ha bisogno, come voi sappiamo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is totally different than what i used to do. thanks for letting me know. i should have left it to the professionals to do it for me.

Italian

e 'totalmente diverso da quello che ho usato per fare. grazie per avermi fatto conoscere. avrei lasciato ai professionisti di farlo per me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you already have some other project, let me know soon, so i can ask antonietta in good time if she can rent me a room in her house as she has already done this year.

Italian

se invece hai già qualche altro progetto, fammelo sapere presto, così posso chiedere per tempo ad antonietta se mi affitta una stanza in casa suo come ha già fatto questo anno.

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanna show you everything and if you need more to do a little just let me know i wont stop until your completely happy

Italian

voglio mostrarvi tutto e se avete bisogno di più di fare un po ' fammelo sapere i wont fermo fino a quando il completamente felice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will receive a new email to give you good news. stay good and let me know.

Italian

ti giungerà una nuova mail per darti una bella notizia. stai bene e fammi sapere.

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope this review is helpful. please let me know if you need any further information.

Italian

spero che questa rassegna le sia d'utilità e resto a sua disposizione per ogni altra informazione.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i could help you in some way, let me know. i can for example post your letter in the italian section as a visitor article, so that somebody could eventually reply you and advice you if you want.

Italian

posso per esempio pubblicare il tuo lettera nella sezione in lingua italiana come un visitatore articolo, in modo tale che qualcuno potrebbe rispondere voi e vi consiglia, se si desidera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if the honourable member needs more information on tunisia or on the barcelona process as a whole, i hope he will let me know and i shall try to oblige as rapidly as possible.

Italian

se l' onorevole parlamentare dovesse avere bisogno di ulteriori informazioni sulla tunisia o sul processo di barcellona, spero che me lo faccia sapere e io cercherò di accontentarlo il più in fretta possibile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

ohhh i´m so sorry to hear such bad news!! thank you cheryl for let me know!!my sincere condolences too!!!eva

Italian

e ci sono anche riuscita ! !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do link to sonic gear, please let me know! i can link you back if you like, but it's great to know who is linking to this site no matter what.

Italian

metterselo in contatto con. se vi collegate all'ingranaggio sonic, lasciarlo prego sapere! posso collegarlo indietro se gradite, ma è grande da conoscere chi sta collegandosi a questo luogo qualunque cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me conclude, mr president, by again expressing my sincere thanks for the broadly favourable report that has been presented and for having been given this opportunity of explaining the commission 's views on the amendments which we are unable to accept but which it will, i hope, be possible to reconsider in the light of what i have said.

Italian

concludo, signor presidente, ringraziando ancora sinceramente per la relazione ampiamente favorevole che è stata presentata e per questa occasione che mi è stata data di spiegare la posizione della commissione su quegli emendamenti che riteniamo di non poter accettare e che spero possano essere riesaminati alla luce di quanto ho detto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

if anyone knows how to reach wink’s family, please let me know. i want to get in touch with them about the project so that they can see all of the support and also to send them a book of the project down the line when it’s ready.

Italian

se qualcuno sa come raggiungere famiglia di wink, per favore fatemi sapere. voglio arrivare in contatto con loro circa il progetto in modo che possono vedere tutto il supporto e anche di inviare loro un libro del progetto lungo la linea quando è pronto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fabrizio laura and i want to thank for the hospitality, the warmth and the dishes that they prepared, it felt like being at home, the chalet is really impressive, i and my family were really happy, will definitely be returning, oh i forgot one thing important, are located in a lovely spot, the morning is really nice to look out on the porch and enjoy the sunrise, i hope that my review helps anyone who wants to have a good time in good company. (translated with google translate)

Italian

voglio ringraziare laura e fabrizio per l'accoglienza, il calore e i manicaretti che ci hanno preparato, sembrava di stare a casa nostra, lo chalet è veramente suggestivo, io e la mia famiglia siamo rimasti davvero soddisfatti, sicuramente ci torneremo, ah dimenticavo una cosa importantissima, sono ubicati in un posto incantevole, la mattina è veramente bello affacciarsi sulla veranda e godersi l'alba, spero che questa mia recensione sia d'aiuto a chiunque voglia passare dei bei momenti in buona compagnia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the result is a sporty look: lovely total black less boring than usual! i like this look and i hope you like it too! let me know what you think with your comments!

Italian

il risultato è un look sporty che adoro rendendo un total black meno noioso del solito! a me piace questo look e spero che piaccia anche a voi! fatemi sapere cosa ne pensate con i vostri commenti!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,935,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK