Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not right.
«va bene. quest'anno avremo più mandorle che foglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not right!
non è esatto!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
well, that's not right
io non mi fermo, scusa, canto pure... a bocca chiusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but maybe that's not right
ma non posso piangerti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no not right!
porca paletta!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vallini: that’s not right.
vallini: non è esatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, not right ...
- no, non di destra ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not right.
non è giusto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
this is not right!
non è corretto!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm sorry it's just not right
mi dispiace non è giusto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something is not right.
qualcosa non va.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, you are not right.
no, non avete ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not right theology.
questa non è la teologia corretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not right, either.
anche questo non è giusto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is not right. why not?
questo non va bene, e perché?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
is that not right, mr ferber?
non ho ragione, onorevole ferber?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe that this is not right.
penso che sarebbe sbagliato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in my opinion, this is not right.
a mio giudizio ciò non è esatto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he was saying, "this is not right!
stava dicendo, "questo non è giusto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marinke slump said, “why not, right?
marinke slump ha detto, “perché no, diritto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: