Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48 jehoshaphat made ships of tharshish to go to ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at eziongeber.
48 giosafat costruì delle navi di tarsis per andare a ofir in cerca d’oro; ma poi non andò, perché le navi naufragarono a etsion-gheber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
22 poiché il re aveva in mare una flotta di tarsis insieme con la flotta di hiram; e la flotta di tarsis, una volta ogni tre anni, veniva a portare oro, argento, avorio, scimmie e pavoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:22 for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
10:22 difatti il re aveva in mare la flotta di tarsis, oltre la flotta di chiram; ogni tre anni la flotta di tarsis portava carichi d'oro e d'argento, d'avorio, di scimmie e di babbuini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: