Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's alright
che c'è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's alright!?
fino al round 27 !?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. that’s alright 2.
1. that s alright 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not likely significantly, and that's alright.
non probabilmente in modo significativo, e questo è bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alright then, let's go!
"ok allora, andiamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that alright with europe?
l’ europa non ha nulla da eccepire?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"alright then, progress reports.
"bene, allora, rapporto sui progressi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"alright then, let me show you my true form then!"
"allora, dunque, permettetemi di mostrarvi la mia vera forma!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the whole thing is alright then you can test male extra review.
se il tutto è bene, allora è possibile verificare maschile recensione extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alright then, let me send you back to the underworld and seek forgiveness from shaka himself!"
per voi... c'è solo la morte. quindi, permettete che io vi rispedisca all'oltremondo e chiedete direttamente perdono a shaka stesso!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we feel that it is not acceptable to stipulate the need for unanimous agreement by the council and the representatives of the member states and then say:'oh alright then, not everyone has to sign '.
riteniamo che non sia ammissibile decretare la necessità di un accordo unanime da parte del consiglio e da parte dei rappresentanti degli stati membri e poi dire:" va bene, pero non tutti sono obbligati a firmare".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we think it, therefore, a good idea to explain the proposal in a bit more detail, and so we send along here these thoughts. alright, then.
pensiamo quindi che convenga spiegare un po’ più dettagliatamente la proposta e per questo vi mandiamo queste “considerazioni”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alright, then i will do so as a point of order, because, if i have not misunderstood you, you have just said that all members can ask one supplementary question for each question.
bene, allora presenterò una mozione di procedura perché, se non ho capito male, lei mi ha appena detto che ciascun deputato può rivolgere una domanda complementare per ogni interrogazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alright, then. we, as the sixth commission of the ezln , appreciate that the mobilizations of may 19th (decentralized) and the march of may 28th (a centralized concentration) show that the other campaign has evolved from being just a proposal to becoming a national organization with its own identity.
noi come commissione sesta dell'ezln riteniamo che le mobilitazioni del 19 maggio (dislocamento), e la marcia del 28 maggio (concentramento) dimostrano che l'altra campagna, dall'essere solo una proposta alla quale aderire, si è trasformata in un'organizzazione nazionale con identità propria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: