Results for that's so lame translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

that's so lame

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

oh that’s so fun.

Italian

oh che è così divertente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arinze: that’s so.

Italian

arinze: È così.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh that’s so awesome.

Italian

oh che figata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but that’s so wrong!”

Italian

ma non è corretto!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that so?

Italian

e' vero?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

that so? you?

Italian

cos'è?

Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

@bev – that’s so generous!!

Italian

@bev – che è così generoso!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that so bad?

Italian

e' così sbagliato?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

03. is that so?

Italian

03.che è così?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bagnasco: that’s so in effect.

Italian

bagnasco: in effetti è così.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“is that so? why?”

Italian

ah, è così? e come mai?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and why is that so?

Italian

già, e a cosa è dovuto?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

why is that so important?

Italian

perché è così importante?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i've done that so often.

Italian

ho fatto così talmente spesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swami said, “is that so?”

Italian

swami ha detto: "davvero?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of that so arcane world!

Italian

di quel mondo così arcano!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

david believed that so simply!

Italian

davide lo credeva in modo così semplice!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“is that so?” we replied, politely.

Italian

davvero? facemmo noi cortesemente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thats so fucked up

Italian

he speaks well come on

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,117,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK