Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh that’s so fun.
oh che è così divertente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arinze: that’s so.
arinze: È così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh that’s so awesome.
oh che figata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that’s so wrong!”
ma non è corretto!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that so?
e' vero?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that so? you?
cos'è?
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
@bev – that’s so generous!!
@bev – che è così generoso!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that so bad?
e' così sbagliato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
03. is that so?
03.che è così?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bagnasco: that’s so in effect.
bagnasco: in effetti è così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“is that so? why?”
ah, è così? e come mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why is that so?
già, e a cosa è dovuto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
why is that so important?
perché è così importante?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i've done that so often.
ho fatto così talmente spesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami said, “is that so?”
swami ha detto: "davvero?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of that so arcane world!
di quel mondo così arcano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david believed that so simply!
davide lo credeva in modo così semplice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“is that so?” we replied, politely.
davvero? facemmo noi cortesemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thats so fucked up
he speaks well come on
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality: