Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's why i kiss you
s ma lei per
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i hate italy.”
questa è d’altronde la ragione per la quale detesto l’italia”, aggiunge toni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i chose roma."
questi sono i motivi che mi hanno fatto scegliere la roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why i keep out of it.
dissi di sì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba said, “that’s why i sent you.”
"ecco perché ti ho mandato", mi ha risposto baba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's why i am confident i can offer reliability!
per questo posso offrirvi la massima affidabilità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i am here, to have fun.
that's why i am here, to have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the possibilities are endless and that’s why i love it
le possibilità sono infinite e per questo lo amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it, that's why i asked you...
i know it, that's why i asked you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i recommend not to cook too much.
ecco perché prima raccomandavo di non cuocerli troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i wished to make the commo…
per questo motivo ho volu…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i cook it with some citrus juice.
ecco il motivo per cui io la cuocio con il succo di alcuni agrumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a car problem, that's why i did not come.
ho avuto un problema alla macchina, perciò non sono venuta.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and that's why i must shout: man, love jesus.
ed è per questo che debbo gridare: uomo, ama gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate the precision. that's why i choose your store.
per me la cosa più importante è di avere la possibilità di controllare le condizioni del mio ordine ed essere sicuro che arriverà in tempo. il vostro negozio è il primo negozio on-line che accontenta le mie richieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that why i was selected to do this job?
È questa la ragione per cui fui scelto a compiere questo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i know—that's why i went to confession yesterday evening.
«lo so, e perciò ieri sera mi sono confessata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s why i don’t really understand this “hey, this is impossible!” reaction.
per questo non capisco queste reazioni di sorpresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: ...and i knew that. that's why i said it. (laughs)
paul : …e io lo sapevo. ecco perché l’ho detto (risate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats why i don't like boys
इसलिए मुझे लड़के पसंद नहीं हैं
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: