From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that has been one of the greatest concerns.
essa è stata uno dei motivi di maggiore interesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
certainly, that has been one of the achievements of the fiscalis programme.
questo è stato sicuramente uno dei risultati del programma fiscalis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this has been one of the long-standing challenges.
intendo continuare in tal senso, ma naturalmente in modo trasparente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
surely that has been one of the most encouraging events in recent history.
quello è stato sicuramente uno degli eventi più incoraggianti della storia recente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the year 2011 has been one of change in the eu neighbourhood.
il 2011 è stato un anno all’insegna del cambiamento per i paesi del vicinato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has been one of the most important theoretical physicists of all ages.
è stato uno dei più grandi fisici teorici di tutti i tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has been one of the draws to wink’s blog for me.
questo è stato uno dei disegna al blog di strizzatina d'occhio per me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me this has been one of the most interesting and important debates.
per quanto mi riguarda, questa è stata una delle discussioni più interessanti e più importanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
our brief has been one of ensuring that the cycle ends as decreed.
il nostro compito è di garantire che il ciclo si compia come stabilito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of estonia’s history has been one of occupation and domination.
la maggior parte della storia estone è una storia di guerre e dominazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since prehistorical times mining has been one of the main industries in sardinia.
le miniere della sardegna erano attive già dalla preistoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the internal market has been one of the biggest successes of the european union.
non voglio insistere troppo sulla questione delle risorse idriche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
6.2.1 transport has been one of the biggest job providers in the region.
6.2.1 il settore dei trasporti ha costituito, nella regione dei balcani occidentali, una delle maggiori fonti di occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting cancer has been one of the commission’ s major public health priorities.
un numero ancora più elevato di vite umane potrebbe essere salvato estendendo queste raccomandazioni ai paesi aderenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: