Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your plugin is really great .
il tuo plugin è davvero grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is really great.
she is really great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is really great.
"È davvero fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this one is really great..
questo è davvero grande ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of it is really great.
la maggior parte è davvero grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking knuckles is really great.
la comunicazione delle articolazioni è realmente grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is wicked,
il tuo cuore è malvagio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is beautiful
ton coeur est beau
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new sanitary ware is really great.
i nuovi articoli sanitari sono davvero grandi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courtesy of the owners is really great.
la cortesia dei proprietari è davvero tanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only your heart is missing.
manca solo il vostro cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's mercy to man is really great.
e' veramente grande la misericordia di dio per l'uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the location of the apartment is really great.
the location of the apartment is really great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is being tested.
il tuo cuore è in fase di test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is set on your sin!"
il vostro cuore è volto verso i vostri peccati!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your heart is lacerated and transfixed.
il tuo cuore è lacerato e trafitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if your heart is dry, beseech anyway.
anche se il tuo cuore è arido, supplica ugualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, listen to what your heart is saying
rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where your heart is, there will be your treasure
dove è il vostro cuore, vi sarà il vostro tesoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love and the passion of these people for roma is really great.
l’amore e la passione di queste persone per la roma è davvero grande”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: