Results for that inherently address the conce... translation from English to Italian

the concerns of civil society.
identificare le preoccupazioni della società civile.

we must address the concerns of citizens as to their personal security.
dobbiamo occuparci delle preoccupazioni dei cittadini riguardo alla loro sicurezza personale.

we wanted to address the concerns related the sustainability of greece's debt.
volevamo affrontare i problemi connessi alla sostenibilità del debito greco.

it would be possible to develop that process further in order also to address the concerns of business.
esso potrebbe essere ulteriormente sviluppato per tener conto anche dei problemi delle imprese.

community jargon fails to address the everyday concerns of many of our fellow citizens.
il gergo comunitario passa accanto, senza sfiorarle, alle preoccupazioni quotidiane di molti cittadini.

being mutually reinforcing, they address the concrete and challenging concerns of european citizens.
ho presentato anche il primo prodotto degli obiettivi strategici: il programma legislativo e di lavoro per quest’ anno.

such a move could address the societal concerns of unequal distribution of payments between farmers.
tale evoluzione risponde alle preoccupazioni della società civile circa una ripartizione iniqua dei pagamenti tra gli agricoltori.

in this same department we address the concerns of a progressive journalism, and provide specific tools.
in questo stesso dipartimento è in atto una campagna, con relativa offerta di appositi strumenti riflessivi, per un giornalismo evoluto.

the commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of parliament in this sensitive area.
la commissione desidera riflettere sul modo migliore di affrontare le preoccupazioni del parlamento in questa delicata questione.

furthermore, it is well known that many member states have not implemented measures that in any way address the concerns of young farmers.
d' altro canto, è noto che molti stati membri non hanno applicato misure che rispondano minimamente alle preoccupazioni dei giovani agricoltori.

governments, project teams and regional banks are under no real obligation to address the concerns of the population.
di fatto, governi, gruppi di progetto e la banca regionale di sviluppo non sono tenuti ad entrare nel merito delle preoccupazioni della popolazione.

only a peaceful, negotiated settlement can address the legitimate and long-standing concerns of the roadmap process.
soltanto una soluzione pacifica e negoziata può rispondere alle preoccupazioni legittime e di lunga durata del processo della.

cop-6 provides an opportunity for the international community to take firm action to address the concerns of climate change.
detta conferenza offre alla comunità internazionale l'opportunità di agire con determinazione per rispondere alle preoccupazioni suscitate dai cambiamenti climatici.

these changes, in principle, address the concerns raised by the chmp and its working parties.
queste modifiche, in linea di principio, rispondono alle preoccupazioni sollevate dal chmp e dai suoi gruppi di lavoro.

a new round is the best way of strengthening the multilateral system, with further trade liberalisation matched by new rules that address the concerns of civil society.
un nuovo round è infatti il modo migliore per consolidare il sistema multilaterale, con un'ulteriore liberalizzazione degli scambi accompagnata da nuove norme che rispondano ad esigenze della società civile.

options 1 and 2 do not attain the objectives, while options 3 and 4 effectively address the concerns of discriminatory and excessive security charges.
le opzioni 1 e 2 non conseguono gli obiettivi, mentre le opzioni 3 e 4 rispondono efficacemente alle preoccupazioni concernenti il carattere discriminatorio o eccessivo dei diritti per le misure di sicurezza .

development and trade: priorities highlighted by the community in the wto to address the concerns of developing countries should be given due consideration.
sviluppo e commercio: occorre tenere in adeguata considerazione le priorità sottolineate dalla comunità nell'ambito dell'omc riguardo alla necessità di tener conto delle esigenze dei paesi in via di sviluppo.

however, they do not address the main concern of discrepancy between accounting directives and the user needs.
tuttavia, il principale problema, cioè la discrepanza tra le direttive contabili e le necessità degli utilizzatori, non sarebbe risolto.

its purpose is to explore ways of reconnecting the eu with its citizens, to address the concerns of europe's peoples rather than to tinker further with the institutional framework.
ci si propone di riavvicinare l'unione europea ai suoi cittadini, di affrontare le preoccupazioni dei popoli d'europa, invece di baloccarsi ancora con il quadro istituzionale.

ironically, the values-driven union provided for by the constitution is needed to address the concerns of many of the ‘ no’ voters in france and the netherlands.
per ironia della sorte, quell’ unione fondata su valori che viene delineata dal testo costituzionale è necessaria proprio per affrontare i problemi che affliggono coloro che, in francia e nei paesi bassi, hanno votato “ no” .