Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that okay?
d'accordo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and that's okay.
e va benissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that's okay with you
potremo guardarlo insieme
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not, that’s okay.
e se non, va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is that okay?" jabu asks her.
"e' tutto okay?" le chiede jabu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and of course, that’s okay.
e naturalmente, va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if that's okay with you
per voi va bene?
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a child with me, is that okay?
siete attrezzati per il caso se con me viaggia il bambino piccolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's okay with you, see you wednesday 18
se per lei va bene possiamo posticipare questo incontro a lunedì, all'orario che preferisce.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if he comes to do good, that's okay."
se viene per fare del bene, va bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "yes, if it just to look, that's okay".
- "sì, se è solo per vedere, va bene".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that's okay, customers of 99 per cent of cases with our compliments.
ma va bene così, i clienti al 99 per cento dei casi si complimentano coi noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle, hope you are okay. my mother will call you soon, today
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host: then i'm getting it, so we can play it! is that okay?
host: bene, me lo segno, così fra poco lo suoniamo, va bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can think that being a christian is not really that fun, but maybe that’s okay.
e puoi pensare che essere cristiano non è poi molto divertente, ma forse va bene così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that’s okay. i’d rather take weird risks with my clothes and try some creative upcycling than just wear the same old same old every single day.
ma va bene. preferisco rischiare strano con i miei vestiti e provare alcuni riciclo creativo che basta indossare lo stesso vecchio stesso vecchio ogni singolo giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that’s okay, because hanzo will train you to battle with the cunning and experience of a ninja grandmaster:
È normale, perché hanzo ti allenerà in battaglia con l’abilità e l’esperienza di un granmaestro ninja:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@carolmckayau that’s okay … it happens and i know i’ll find the right relationship eventually.
@carolmckayau va bene … succede e so che troverò il giusto rapporto alla fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also emphasise it because it is often said in public discussions that, okay, there will be these developments and those developments, and they will exceed what is budgeted for.
tengo a ribadirlo anche perché nel dibattito pubblico si dice spesso che determinati sviluppi potrebbero far saltare il bilancio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: