Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that totally sums it up!”
che totalmente riassume!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we pretty much!
gran bel w-e!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that pretty much covers everything.
con ciò non resta praticamente nulla da aggiungere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and that’s pretty much all there is to it.
e fin qui, questo è tutto quello che c’è da dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that sums it up fairly well.
i think that sums it up fairly well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's pretty cool."
che figo"!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretty much everything, yes.
pretty much everything, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now that's pretty cool.
ora che è abbastanza freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was pretty much screwed.
ero praticamente avvitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pretty much effortless.
l'esperienza è estremamente rilassata.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it offers pretty much everything.
la struttura offre praticamente tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: …pretty much rings true.
paul : …. molto di questo è vero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this sums it up very well.
penso che questo lo sommi molto bene in su.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best show ever does pretty much everything !!!!!!!!!!
best show ever does pretty much everything !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show me that pretty pussy baby and ass
i miei cazzi pulsano
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to sum it up:
in sommario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s coming out pretty much everywhere.
sta uscendo più o meno dappertutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think that’s pretty exciting!”
e credo che questo sia piuttosto entusiasmante!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this happens pretty much every single day.”
ecco quel succede più o meno tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://t.co/dxzhwenm that pretty thing .
http://t.co/dxzhwenm questo beautiful thing .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: