Results for the 49th translation from English to Italian

of the 49th meeting
della 49a riunione

for the 49th world communications day
per la xlix giornata mondiale delle comunicazioni sociali

participation in the 49th bergamo book fair.
partecipazione alla 49a edizione della fiera del libro di bergamo.

approval of the minutes of the 49th meeting, held on 27 june 2003
approvazione del verbale della 49a riunione della sezione, svoltasi il 27 giugno 2003

message of his holiness benedict xvi for the 49th world day of prayer for vocations
messaggio per la 49° giornata mondiale di preghiera per le vocazioni (29 aprile 2012)

overview of the 49th plenary session of the committee of the regions 9-10 april 2003
panoramica della 49a sessione plenaria del comitato delle regioni, svoltasi il 9 e 10 aprile 2003

message of his holiness benedict xvi for the 49th world day of prayer for vocations - benedict xvi
messaggio per la 49° giornata mondiale di preghiera per le vocazioni (29 aprile 2012) - testi di benedetto xvi

approval of the minutes of the 49th meeting, held on 24 november 2003 (cese 1557/2003)
approvazione del verbale della 49a riunione, svoltasi il 24 novembre 2003 (cese 1557/2003)

the minutes of the 49th meeting, held on 27 june 2003 (cese 862/2003), were approved.
il verbale della 49a riunione svoltasi il 27 giugno 2003 (cese 862/2003) viene approvato.

as you know, this issue is currently under consideration at the 49th session of the united nations commission on the status of women.
come sapete, la questione è attualmente all’ esame della 49° sessione della commissione delle nazioni unite sullo delle donne.

the council endorsed the position of the european union for the 49th eu-turkey association council meeting to be held in brussels on 19 april.
il consiglio ha approvato la posizione dell'unione europea per la 49ª riunione del consiglio di associazione ue-turchia che si terrà a bruxelles il 19 aprile.

(eesc rapporteur susanna florio is currently attending the 49th session of the un commission on the status of women as an observer.)
(la relatrice cese susanna florio è attualmente impegnata, in veste di osservatrice, nella 49a sessione della commissione onu sullo status delle donne).

a world health assembly resolution16 adopted at the 49th world health assembly in geneva in 1996 declares that violence is a leading world-wide public health problem.
una risoluzione dell'assemblea mondiale per la sanità16, adottata nel corso della 49ª assemblea mondiale per la sanità, svoltasi a ginevra nel 1996, dichiara che la violenza è uno dei principali problemi per la sanità pubblica nel mondo.

ms susanna florio, eesc rapporteur on beijing+10, is currently attending the 49th session of the un commission on the status of women in new york as an observer.
susanna florio, relatrice del cese sul tema "pechino, 10 anni dopo", partecipa attualmente a new york, in veste di osservatrice, alla 49a sessione della commissione delle nazioni unite sullo status delle donne.

after a delicious meal, there’s no better way to top off the day than by taking the elevator to the 49th floor of azrieli center circular tower and enjoying the breathtaking panoramic view.
dopo un pasto delizioso, non esiste modo migliore per concludere la giornata se non prendere l'ascensore che vi porterà al 49° piano della torre circolare dell'azrieli center, da cui potrete godere di un panorama mozzafiato.

for the 49th world day of prayer for vocations, pope benedict xvi has chosen as a theme: "vocations a gift of the charity of god".
per la 49a giornata di preghiera per le vocazioni, il santo padre benedetto vi ha scelto come tema: "le vocazioni dono della carità di dio".

the president, mr sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 49th section meeting, to be held at the committee building, brussels, at 9.30 a.m. on 4 june 2003
il presidente sequeira la invita a partecipare alla 49a riunione della sezione specializzata, che si terrà a bruxelles, presso la sede del comitato, il 4 giugno 2003 con inizio alle ore 9.30.

during the 49th edition of the venice film festival in 1992, on occasion of the 60th anniversary, a retrospective in memory of the unforgettable 1st edition was written, entitled "venezia 1932 – il cinema diventa arte" (venice 1932 – cinema becomes art).
durante la 49° edizione della mostra del cinema di venezia del 1992, in occasione del 60° anniversario, venne curata una retrospettiva in ricordo di quella indimenticabile 1° edizione, intitolata "venezia 1932 – il cinema diventa arte"