Results for the achers are spanish translation from English to Italian

you are spanish
voi siete

maria and her brother are spanish
questa è la nostra scuola

we are spanish uruguay spanish school.
siamo spanish uruguay scuola di spagnolo.

as for the surface longliners, most are spanish with a few from portugal.
i pescherecci con palangari di superficie sono per lo più spagnoli, gli altri sono portoghesi.

official languages in puerto rico are spanish and english.
le lingue ufficiali di porto rico sono lo spagnolo e l'inglese.

are spanish classes offered during holidays such as christmas?
vengono organizzate lezioni di spagnolo durante le festività?

you are spanish; you are from a large country, mr solana.
lei è nato in spagna, un grande paese che non è mai stato sinonimo di franchismo.

are spanish classes offered during holidays such as christmas vacations?
vengono organizzate lezioni di spagnolo durante le festività, come per esempio natale?

the two official languages are spanish (castilian) and valencian, the region's native language.
le due lingue ufficiali sono lo spagnolo e il valenziano, lingua propria della regione.

according to euro marketing associates, the most spoken languages after english over the internet are spanish, japanese, german.
in accordo con euro marketing associates, le più diffuse lingue dopo l'inglese sull'internet sono spagnolo, giapponese, tedesco.

languages: the official languages are spanish and those of the 36 original nationalities; amongst these are aymará and quechua
lingue: le lingue ufficiali sono lo spagnolo e quelle relative alle 36 nazionalità originarie; tra queste ultime le più diffuse sono l'aymará ed il quechua

the two languages spoken in barcelona are spanish and catalan. barcelona is the capital of catalunya and therefore catalan is widely spoken by the people of barcelona.
le due lingue parlate a barcellona sono lo spagnolo e il catalano. barcellona è la capitale della catalunya per cui il catalano è ampiamente parlato dalla gente di barcellona.

i'm now studying italian, but my languages are spanish and english. initially i'll use one of these.
inizialmente quindi userò queste due, in attesa però di imparare meglio l'italiano.

we are spanish spoken, and we would like to have an american-english au pair, for us and most of it, for our child.
siamo spagnolo parlato, e ci piacerebbe avere una ragazza alla pari americana-inglese, per noi e la maggior parte di esso, per il nostro bambino.

during the week, there are spanish and latin american films, a cooking or salsa-dancing course, visit the sights of the city or just explore with other students.
durante la settimana è possibile vedere film spagnoli e latinoamericani, frequentare un corso di cucina o di salsa, partecipare a una visita alla città o anche semplicemente uscire con altri studenti.

there is dialogue. there are spanish and french tourist organizations represented in morocco, there are fisheries, arms exports, police training in germany.
il dialogo che esiste riguarda: interessi turistici spagnoli e francesi in marocco, la pesca, l' esportazione di armi, l' addestramento della polizia in germania.

betting tips for euro 2016 shows that the favorite of the tournament are spanish, france, england, sweden, ukraine and are unlikely to give a chance for the final of the poles, but soon we will see who was right.
pronostici per euro 2016 mostra che il favorito del torneo sono lo spagnolo ed è improbabile per dare una chance per la finale dei polacchi, ma presto vedremo chi aveva ragione.

houses around are spanish colonial style, with a lanzarotean touch, sometimes this constructions are so large that the rooms facing the streets have been changed into little hand made souvenir shops, or small restaurants.
a volte queste condomini sono tanto grande che le stanze che affacciano la strada diventino piccoli negozi artigianali di souvenir o anche piccoli ristoranti.

and then, what is "100 per cent made in france" now? nothing. tomatos are spanish, screwdrivers are german, processors are manufactured in asian countries.
e poi, cosa c'è oggi che sia "al 100 % fabbricato in francia"? niente. i pomodori sono spagnoli, i cacciaviti tedeschi, i processori vengono dai paesi asiatici.

i would like to ask you this: does the council consider that it is fair and democratic for the spanish government to claim that the citizens of ceuta and melilla do not want to be moroccan because they are spanish, while, on the other hand, at the same time refusing to allow the citizens of gibraltar to decide freely in a referendum whether they want to be british or spanish?
vorrei rivolgerle la seguente domanda: il consiglio ritiene che sia giusto e democratico, da parte del governo spagnolo, affermare che i cittadini di ceuta e melilla non vogliono essere marocchini, perché sono spagnoli, rifiutando invece la possibilità che gli abitanti di gibilterra, grazie ad un referendum, possano decidere liberamente se vogliono essere britannici o spagnoli?