Results for the back contains special lines w... translation from English to Italian

in line with text
in linea con il testo

to be established in line with text
da stabilire in base al testo

finally, in line with the 1998 shipbuilding regulation, the framework refers to the relevant oecd disciplines on export credits and development aid and contains special rules on regional aid to shipbuilding.
infine, conformemente al regolamento sulla costruzione navale del 1998, la disciplina rimanda agli orientamenti pertinenti dell’ocse in materia di crediti all’esportazione e di aiuti allo sviluppo e contiene disposizioni specifiche relative agli aiuti regionali alla costruzione navale.

the commission accepts re-wording in line with text on ‘objectives’ of article 1 of the convention.
la commissione accetta una riformulazione conforme al testo riguardante gli ‘obiettivi’ di cui all'articolo 1 della convenzione.

i see the back of a really big trout nymphing in the mid of river. a perfect cast, and softly the fly slides in line with the fish that rises and gently takes the fly.
la schiena che ninfa nel mezzo della corrente sembra bella grossa. la presentazione é risucita , morbida, la mosca scivola proprio in linea con il pesce, che sale e germische delicatamente l'imitazione su amo 16. un'attimo e la lotta inizia. É bello grosso, un paio di volte mi sfila anche uno o due metri di coda dal mulinello.

on the back of the assumed continued strength in foreign demand, export growth is expected to continue to support economic activity over the horizon, while domestic demand should gradually strengthen. private consumption is projected to increase in line with real disposable income, which should be supported by growth in employment.
sulla spinta del persistente vigore ipotizzato per la domanda esterna, la dinamica delle esportazioni continuerebbe a sostenere l' attività economica nell' orizzonte di riferimento, mentre la domanda interna dovrebbe gradualmente rafforzarsi.

in fact the entire backs contain the magnetic encoding: that is, until today, only one side can be printed in colour, while the back is usually silver or bronze;
infatti le informazioni sono codificate sull'intero retro: ciò significa che, con l'odierna tecnologia, solo un lato della scheda viene stampato a colori, mentre il retro è generalmente argenteo o bronzeo;

debate europe will further develop such “face to face” contacts, in line with the commission's staff engagement strategy11 which encourages its staff to play an active role in the field of communication as ambassadors of the institution, e.g. such as the "back to school" operation and the enterprise europe network.
debate europe svilupperà ulteriormente tali incontri "personali diretti", in linea con la strategia d'impegno personale della commissione11 che esorta i suoi dipendenti a svolgere un ruolo attivo nel campo della comunicazione in qualità di "ambasciatori" dell'istituzione.