Results for the backrest translation from English to Italian

it includes the backrest option.
include l'opzione dello schienale.

position and inclination of the backrest
posizione e inclinazione dello schienale

position and inclination of the backrest;
la posizione e l'inclinazione dello schienale;

the backrest is adjustable in 4 positions.
lo schienale è reclinabile in 4 posizioni.

- adjustment of the backrest with only one hand
- schienalino regolabile con una sola mano

the backrest and the rear part of the seats;
lo schienale e la parte posteriore dei sedili;

- the backrest can be adjusted in different positions
- lo schienale può assumere diverse posizioni

the armrests are tall and slim, like the backrest structure.
i braccioli sono alti e stretti, come la scocca dello schienale.

shoulders the backrest follows the inclination of the car seat
schienale che segue l’inclinazione del sedile dell’automobile

- handle on the backrest to be moved into the house
- maniglia sullo schienale per gli spostamenti in casa

the backrest is reclinable according to the angle of the car seat
- schienale reclinabile in funzione dell’angolazione del sedile dell’auto

the backrest is adjustable in 3 different positions and 6 speeds.
lo schienale è reclinabile in 3 diverse posizioni e 6 diverse velocità.

- it is possible to recline the backrest in 2 different positions
- è possibile reclinare lo schienale in due posizioni

- the backrest ref. sl-01 can be easily attached to it.
- si puó accoppiare il nostro schienale ref. sl-01 per ottenere una maggior comoditá.

- double fixing system: under the seat and behind the backrest
- solida struttura con doppio aggancio: sotto la seduta e dietro lo schienale

the backrest is also slightly curved in the upper part towards the shoulders.
la seduta, inoltre, è ampia e risulta leggermente inclinata verso il basso nella sua parte anteriore in modo da favorire i movimenti di chi si siede.

the seat comfort is emphasized by the backrest which ensures a correct position.
il comfort di seduta è sottolineato dall'inclinazione dello schienale che garantisce una postura corretta.

the backrest is adjustable in height to provide the best ergonomics and seating comfort.
lo schienale è regolabile in altezza per offrire la migliore ergonomia e comfort di seduta.

the backrest must have an inclination of 10 ± 5° (see figure below).
l'inclinazione dello schienale del sedile deve essere di 10° ± 5° (vedi figura seguente).

for the seat and the backrest upholstery can be chosen between fabric and eco-leather.
per la seduta e lo schienale imbottiti il rivestimento è a scelta tra il tessuto, l'ecopelle o la pelle.