From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bank
la banca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- the bank
- banca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within 8 days, the bank has to issue a declaration on whether the order has preserved sufficient funds.
entro 8 giorni, la banca deve emettere una dichiarazione in merito al fatto che l’ordinanza abbia posto sotto sequestro somme sufficienti.
i think the bank has to decide for itself and, of course, in consultation with parliament and euro zone representatives.
penso che la banca debba decidere per se stessa e in consultazione certamente con il parlamento ed i rappresentanti dell'area euro.
however, the bank has to identify its customers under anti-money laundering requirements – this is difficult at a distance, so it must verify their identities at a branch.
tuttavia, la banca è tenuta a identificare i propri clienti secondo le prescrizioni antiriciclaggio; trattandosi di un'operazione difficile da fare a distanza, essa dovrà verificare le identità presso la filiale.