Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the appointment is confirmed for saturday
l'appuntamento é confermato per sabato
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in february, the event is scheduled for saturday, 8.
a febbraio l'appuntamento è per sabato 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for saturday, september 26
sabato 26 settembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap the beer
controllo merci
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beer is unpasteurized and unfiltered.
le birre sono pastorizzate e non filtrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the beer hall
nella sala della birra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the history of beer is very interesting.
la storia della birra è molto interessante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the beer!.
ecco la birra!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beer is a drink
il cuoco ha la burro
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english beer is excellent
la birra inglese è eccellente
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
winning lottery numbers for saturday 11 january 2014
numeri vincenti della lotteria per sabato 11 gennaio 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the reason is the beer!
l'idea è quella di utilizzare molta birra nella cottura al forno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( for saturday lesson is requires a confirmed telephone )
( è richiesta una telefonata di conferma per la lezione del sabato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cesare, your beer is very good.
e cesare, la birra è molto buona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beer is super cheap and it’s got a good atmosphere.
la birra costa poco e c’è bella gente. costa poco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the storage process, the beer is flat, clear and bright.
dopo la maturazione, la birra è liscia, limpida e brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beer is brewed (with good results, according to the tasters).
la birra viene prodotta (con ottimi risultati, a detta degli assaggiatori).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1610: hb beer is for everyone! from now the beer is no longer produced only for the royal family.
1610: la birra hb è per tutti !!! non più prodotta solo per i reali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) beer is bottled, then cartonised, then palletised.
1) produzione di birra: la birra viene imbottigliata, le bottiglie vengono messe in cartoni, i cartoni di birra vengono pallettizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after bottling, the beer is kept at a stable temperature and humidity for 21 days, until the refermentation in the bottle is complete.
dopo l’imbottigliamento, la birra è conservata in cantina temperata per un periodo di 21 giorni, fino a quando la fermentazione in bottiglia sarà completata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: