Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best is yet to come
il meglio deve ancora venire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the best is yet to come...
insomma, il meglio deve ancora arrivare..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the best is yet to come
e il meglio deve ancora venire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and the best is yet to come.
e la cosa più incredibile deve ancora venire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the best is yet to come!
ma il meglio vi attende alla fine
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with us, the best is yet to come...
rimani con noi, il bello sta per arrivare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the best (piola) is still to come.
e il meglio (piola) deve ancora venire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we act decisively, the best is yet to come.
se ci muoveremo con determinazione, conseguiremo risultati ancora migliori.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but the best still has to come.
ma il bello deve ancora venire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the best - we like to come back!
tutto il meglio - ci piace tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is yet to discover it now.
il meglio deve ancora scoprire ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the best thing is still to come: all inclusive
e non c´é meglio al plan de corones : all inclusive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely the best thing, then, is to come to an agreement.
il meglio è, quindi, venire ad un accordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is milano salami.
la fetta è larga e si piega bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is now even better!
quando il meglio viene ulteriormente migliorato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the best is used by cvo inc.
soltanto il la cosa migliore è usato da cvo inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is to have 10 to 15 players on each side.
È dotato di diverse modalità di gioco, tantissimi sc en ari e configurazioni, e di un en orme ars en ale di armi. il gioco supporta connessioni a 56k; vi possono pr en dere parte molti giocatori. la situazione ideale è giocare in 10 o 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is the enemy of the good.
la ricerca della perfezione è nemica del bene comune.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the very good red peppers also, but the best was yet to come ....
l' peperoni rossi molto buona anche, ma il meglio doveva ancora venire ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the best is often not that far away.
“a volte ciò che serve non è poi così lontano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting