Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cat is on the table
il gatto è sul tavolo?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apple is on the table
la mela è sotto tavolo
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat is on the table
il gatto è sul tavolo
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"the book is under the table."
il libro è sotto il tavolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my english notebook is on the table
il mio quaderno di inglese è sul tavolo
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that result is on the table today.
su quest' ultimo dobbiamo ora votare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the book is on its way to the garbage room.
il libro è sulla buona strada per la stanza spazzatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, perhaps, “breakfast is on the table.”
poi, forse, la colazione è pronta .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the red x
cliccare sulla x rossa, posta alla destra del codice da eliminare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rider on the red horse represents war .
il cavallerizzo sul cavallo rosso rappresenta la guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is based on the presentation of enterprises and their wines.
il libro guida ai vini d'italia a cura dell'associazione italiana sommelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereas the book is interesting, it is just one perspective on the subject.
e’ una lettura interessante, ma è solo un punto di vista sull’ argomento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a basking shark, on the ‘red
uno squalo elefante, sulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phase is on the opposite side of the red mark on the plug.
la fase corrisponde al lato opposto della marcatura sulla spina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the highlights of the car@van on the red continent:
alcuni dei momenti forti della car@van sul continente rosso sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the red numbers are now on the second row.
i numeri in rosso si troveranno ora sulla seconda riga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book is in two parts: one on the sadlers, and the other on the urantia book.
the book is in two parts: one on the sadlers, and the other on the urantia book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the red design stands out on the white background.
il disegno in rosso è sottolineato dallo sfondo bianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the red areas for information on the sights.
click on the red areas for information on the sights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: