Results for the boy whom i met yesterday is tony translation from English to Italian

the friend i met yesterday is called angela.
l'amica che ho incontrato ieri si chiama angela.

there is a real hive of activity now and alex the chef i met yesterday is about to start his shift.
entra alex, lo chef di cucina.

none of the citizens whom i met had great expectations of this election.
nessuno degli elettori che ho incontrato nutriva grandi aspettative rispetto a questa elezione.

thanks to all the sisters whom i met during my experience in india.
grazie a tutte le ‘sisters’ che ho conosciuto durante questa mia esperienza indiana.

the main reason why i left the country is my husband, whom i met with 11 years ago , when is in holidays in romania .
la ragione principale perché ho lasciato il paese è mio marito, che ho incontrato con 11 anni fa, quando è in vacanza in romania.

i would like to thank all representatives of the general secretariats of the european parliament with whom i met and held discussions.
vorrei ringraziare tutti i rappresentanti delle segreterie generali del parlamento europeo con i quali mi sono incontrato e discusso.

all those whom i met in the united states showed great energy and enthusiasm.
tutte le persone che ho incontrato negli stati uniti hanno dimostrato di possedere grande vitalità ed entusiasmo.

turning to the role of meps, the meps i met yesterday, who will be in the delegation going to india, find it frustrating that often they are in the same group as the ngos.
passando al ruolo dei deputati al parlamento europeo, i parlamentari che ho incontrato ieri e che faranno parte della delegazione in india trovano frustrante il fatto di dover spesso confluire nel medesimo gruppo delle ong.

for example, the group from watford in my constituency whom i met just last week, were witness to racist intimidation at a border post, which is sadly too routine even to be reported.
proprio la settimana scorsa, per esempio, ho incontrato un gruppo di persone provenienti da watford, nel mio collegio elettorale: esse avevano assistito a un episodio di intimidazione razzista in un posto di confine, un evento purtroppo così comune da non meritare neanche un cenno di cronaca.

among all the young psychiatrists whom i met he was one of the smartest and was very open to confrontation. he was measured and hesitant when prescribing drugs to patients.
ed era uno dei più intelligenti, e aperti al confronto tra i giovani psichiatri che ho mai conosciuto, estremamente misurato e dubbioso nel somministrare farmaci ai propri pazienti.

i met many relaxed and open people, with whom i could always hang out.
ho incontrato tante persone aperte, easy, con cui mi sono molto divertita.

king birendra, whom i met once as vice-chairman of the saarc delegation, was very popular and very well liked.
in qualità di presidente della delegazione saarc, ho incontrato più volte re birendra, che godeva di enorme popolarità e simpatia.

in particular, i would like to thank members of the delegation for relations with south africa whom i met earlier in the presidency and whose expressions of support for the negotiating process have been extremely welcome.
in particolare voglio ringraziare i membri della delegazione per i rapporti con il sudafrica, che ho avuto occasione di incontrare nel corso del nostro turno di presidenza e di cui ho molto apprezzato le espressioni di sostegno al processo di negoziazione.

i have returned from porto alegre, and i can tell you that the brazilians and argentinians whom i met there admit that they have been doing the same thing in various places, namely feeding animal carcasses to cattle.
di rientro da porto alegre, informo l' assemblea che i brasiliani e gli argentini che ho incontrato ammettono di aver fatto ricorso in alcuni casi alle stesse pratiche, vale a dire che hanno utilizzato carcasse animali nell' alimentazione dei bovini.

"yes, and then i met the boys coming down carrying trionphally a wild beast on their shoulder.
«sì, e poi ho incontrato i ragazzi che scendevano portando trionfalmente una belva sulle spalle.

in the meantime, finance minister salam fayad, whom i met after the formation of the government, faces the incredible challenge of repairing the palestinian public finances after one year of institutional decay and a sharp decrease in revenues.
nel contempo, il ministro delle finanze, salam fayad, che ho incontrato dopo la formazione del governo, affronta l'imponente impresa di riassestare le finanze pubbliche palestinesi dopo un anno di decadenza istituzionale e un netto calo delle entrate.

he lives the same experiences and feels the same as me. only at that very moment i met the god for whom i had had to abandon my "comfortable" life in iran.
in quel momento conobbi il dio per cui avevo abbandonato la vita comoda in iran.

also, american author michael mccormack (whom i met whilst touring with camel) contacts me and proposes to write a book about me and the making of volume 2.
l'autore americano michael mccormack (che avevo incontrato durante il tour con i camel) mi ha contattato e mi ha chiesto di scrivere un libro su di me e sulla realizzazione del volume 2.

now then, on 1 may, i was on a pleasure trip to macedonia, where i met an elderly macedonian shepherd whom i stopped to talk to about pensions.
ora, il 1º maggio ero in viaggio di piacere in macedonia, dove ho incontrato un anziano pastore macedone con cui mi sono intrattenuto a parlare di pensioni.

"on 9 march i met the president of the european parliament, mrs nicole fontaine, to whom i conveyed an invitation to take part in our next plenary session to discuss working relations between our two institutions in the wake of the amsterdam treaty.
"il 9 marzo ho incontrato la presidente del parlamento europeo sig.ra nicole fontaine, alla quale ho rivolto l'invito a partecipare ad una nostra prossima sessione plenaria per discutere delle relazioni di lavoro tra le due istituzioni a seguito del trattato di amsterdam.