From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the call has been disconnected
la chiamata è stata interrotta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the stream has been disconnected.
the stream has been disconnected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the call was disconnected
la chiamata è stata interrotta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the line device has been disconnected
la periferica di linea è stata disconnessa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the phone device has been disconnected
la periferica telefonica è stata disconnessa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the iscsi target has been disconnected.
il target iscsi è stato disconnesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the port has been disconnected due to inactivity.
porta disconnessa per inattività.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the specified connection has already been disconnected.
la connessione specificata è già stata disconnessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the interface has been disconnected by the administrator.%0
interfaccia disconnessa dall'amministratore.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you have been disconnected
sei stato disconnesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
network interface has been disconnected.%0
la connessione con l'interfaccia di rete è stata interrotta.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the port has been disconnected due to the bap policy.%0
la porta è stata disconnessa in base al criterio bap.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the right uv lamp has been disconnected or has overheated.
la lampada uv destra è scollegata o surriscaldata.
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
2011 call has been approved
approvato il bando 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the call has gone forth.
la chiamata sta progredendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device has been disconnected or the power is turned off.
la periferica è spenta o disconnessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the user connected to port %1 has been disconnected due to inactivity.
l'utente connesso alla porta %1 è stato disconnesso perché in stato di inattività.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 has been disconnected. error message:%2 -%3
%1 è stato disconnesso. messaggio d'errore:%2 -%3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the redirector detected a security signature mismatch. the connection has been disconnected.
il redirector ha rilevato una mancata corrispondenza nella firma di protezione. connessione interrotta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
netshow events monitor is not operational and has been disconnected.%0
il monitoraggio eventi di netshow non è in funzione ed è stato disconnesso.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: