Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the carpet 2x3.
tappezzi 2x3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the carpet weaving;
• la tessitura dei tappeti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of the carpet
l'equazione del tappeto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the carpet was dirty.
la moquette era sporca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the carpet becomes magic
il tappeto diventa magico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we dust them under the carpet.
le si fa scivolare via come la polvere sotto il tappeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a yellow kid is on the carpet
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we took the carpet out of the room.
abbiamo tolto la moquette dalle camera.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carpet designed for your best friend.
il tappeto pensato per il tuo migliore amico.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shape in the carpet resembles a fish
la forma nel tappeto somiglia ad un pesce
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first step is to clean the carpet.
ciò è necessario innanzitutto perché i colori delle fibre e del vello del tappeto e ia dimensione reale del danno si distinguona meglio se ii tappeto è pulito, e in secondo iuogo per motivi d’igiene e per il rispetto dovuto al restauratore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carpet wasn't clean. no mini bar.
la moquette non era pulita. no mini bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making love with sabrina moore on the carpet
fare l'amore con sabrina moore sul tappeto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing should be swept under the carpet.
non si deve nascondere la testa nella sabbia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he bangs the carpet merchant to get a discount
scopa il venditore di tappeti per ottenere uno sconto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carpet can be ordered in custom sizes. t
il tappeto può essere richiesto anche in misure personalizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum width of the carpet: 3.2 metres.
ampiezza massima del tappeto: 3,2 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carpet is made of hand-tufted japanese acrylic.
il tappeto è realizzato in acrilico giapponese taftato a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risks and problems must not be swept under the carpet.
non si devono tacere rischi e problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
refer to these to know the actual colors of the carpet.
fare riferimento a questi per sapere i colori effettivi del tappeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: