From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not the case at all.
questa convinzione è totalmente errata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
but this is not the case at all.
ma non è per niente cosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that has not been the case at all!
niente di tutto questo è stato fatto!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is absolutely not the case at all.
questo è totalmente falso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is not the case at all.
tuttavia non è per niente il caso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not have to be the case at all.
questo non è assolutamente una conseguenza necessaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for others, this is not the case at all.
per altri non è in questo modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see that this is not the case at all.
non è proprio il caso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and grateful, but that was not the case at all.
e grati, ma non era stato cosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in most cases this is not the case at all.
ma in molti casi non è per niente cosi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not the case at all, as we shall be seeing.
comunque lo si voglia vedere non è affatto così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the above shows that this is not the case at all.
il summenzionato mostra che non è per niente il caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the case at all. the rich want more riches.
ma in realtà non servono che per soddisfare la carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that is not the case at all because the sentence
tuttavia non è per niente cosi , perchè la notte ugualmente perse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems very clear, that this is not the case at all.
È molto chiaro che non sarà per niente in questo modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are quite aware that this is not the case at all.
sebbene in francia oggi, quando si affronta...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is not the case at all, as these verses clearly show.
questo non è il caso e i seguenti versi lo mostrano chiaramente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were all made during this creation week, but this is not the case at all.
e le stelle furono fatte durante la creazione, ma non è il caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: