Results for the chief foreign trade manager (... translation from English to Italian

after the imbalance in frontier protection rates (which has distorted the eu's foreign trade and production system), the monetary factor is undoubtedly the chief cause of the problems facing the cap.
dopo lo squilibrio dei tassi di protezione alle frontiere (che ha snaturato gli scambi con l'estero e il sistema di produzione interno dell'ue), il fattore monetario costituisce chiaramente la causa principale delle traversie della politica agricola comune.

the ceec have a "potential for strong growth in the medium-term, based on a skilled labour force, an increased level of macro-economic stability, and an openness to foreign trade and investment; these are factors which, over the last thirty years, have supported the boom in south-east asia", as underlined recently by the chief economist of the european bank for reconstruction and development (ebrd).
i peco hanno "un forte potenziale di crescita a medio termine, fondato su una manodopera qualificata, un maggiore grado di stabilità macroeconomica e un'apertura agli scambi e agli investimenti esteri: gli stessi fattori che, negli ultimi trent'anni, hanno sostenuto il boom del sudest asiatico", ha sottolineato di recente l'economista capo della banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (bers).