Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the clouds
in the clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clouds are as your illusions.
le nubi sono come vostre illusioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above the clouds
sopra le nuvole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
touch the clouds.
toccare le nuvole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9am: in the clouds
ore 9:00: sulle nuvole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"above the clouds"
"al di sotto le nuvole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lived in the clouds
abitassero le nuvole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the clouds are the dust of his feet.
è il suo cammino e le nubi sono la polvere dei suoi passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
future... in the clouds?
future ... tra le nuvole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have your head in the clouds
avere la testa fra le nuvole
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wind put the clouds away.
le nuvole sono spazzate dal vento e il nostro sonno si perde alla vista delle immense praterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see beyond the clouds
vedere oltre le nuvole
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find lodgings up in the clouds
una camera sopra le nuvole
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clouds poured down water.
le nubi si sciolsero in acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the violent storm, but before the clouds start clearing.
dopo la violenta tempesta, ma prima che il cielo si schiarisca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clouds are moving across the sky.
nel cielo corrono le nuvole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plane flies above the clouds
l'aereo vola sopra le nuvole durante l’alba
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mountains and the clouds are the main actors in this film.
le montagne e le nuvole sono gli attori principali di questo film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
e le nubi sono la polvere dei suoi passi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacques monory : "above the clouds"
jacques monory : "al di sotto le nuvole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting