Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the operation is not supported on tables.
operazione non supportata nelle tabelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the specified operation is not supported on ranges.
l'operazione specificata non è supportata sugli oggetti range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the system logger is not supported on windows 95.
il log di sistema non è supportato in windows 95.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getelementbyid() is not supported on datadocument.
getelementbyid() non supportato su datadocument.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
adoptnewmca is not supported on requester channels.
adoptnewmca non è supportato sui canali del richiedente.
Last Update: 2008-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
encoding {0} is not supported on platform.
la codifica {0} non è supportata sulla piattaforma.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
this application is not supported on alpha platform.
l'applicazione non è supportata sulla piattaforma alpha.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
turn on or off sound effects played for events.
attiva o disattiva gli effetti sonori riprodotti durante gli eventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visual explain is not supported on this database connection.
la funzione spiegazione visiva non è supportata in questa connessione al database.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sb+ is not supported on non-ibm multivalue databases.
sb+ non è supportato su database multivalue non-ibm.
Last Update: 2005-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
method is not supported on system.runtime.remoting.methodcalltype.
metodo non supportato in system.runtime.remoting.methodcalltype.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: